"لكَ رسالة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Nachricht übermitteln
• dir einen Brief
• dir eine Nachricht hinterlassen

Davon abgesehen, will ich bloß eine Nachricht übermitteln.
بالاضافة إلى أنّـي أريد أن أنقل لكَ رسالة.

Ich will dir einen Brief schreiben, einen wirklich netten Brief, wie sehr dich Dad und ich lieben und wie toll es für uns wäre, wenn du einfach gehst.
سأكتب لكَ رسالة جميلة للغاية. لترى كم نُحبكَ أنا ووالدك وكم سنشعر بالسرور لو ذهبت

Peter... ich habe dir einen Brief geschickt.
(بيتر)، أرسلتُ لكَ رسالة.

Wenn sie nicht mit dir sprechen wollte, wünschte ich mir, sie hätte dir eine Nachricht hinterlassen.
إذا لم تكن تريد أن تتحدّث إليكَ، أتمنّى لو تركت لكَ رسالة أجل.

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.
-تركتُ لكَ رسالة هذا مهمٌّ.