"لكِ أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dir

Lass mich dir sagen, dass es mir Leid tut.
عزيزتى, بل مضطر أحتاج أن أقول لكِ أنا آسف

Nein, ich meide ihn nicht, aber ich sagte dir doch, ich weiß noch nicht, was ich ihm erzählen soll.
بيج لا ، أنا لا أتجنبه ، لكن لقد قلتُ لكِ أنا حقاً لا أعلم ماذا أقول له حتى الآن

Was ich zu dir gesagt habe werde ich bis zu dem Tag an dem ich sterbe bereuen.
. . ما قلته لكِ أنا نادم عليه إلى يوم مماتي

Also, aus tiefstem Herzen, für was auch immer ich dir angetan habe, entschuldige ich mich.
لذا من أعماق قلبي لأي شي فعلته لكِ أنا أعتذر

Ich weiß, dass dir das viel bedeutet hat.
عزيزتي، أعرف بأنّه يعني الكثير لكِ أنا متأسف ..

Deswegen wollte ich dich aufsuchen und... dir sagen, wie leid es mir tut.
لهذا أردت أن أتي وأراكِ لاقول لكِ أنا آسف

Aber dank dir stehe ich quasi auf der Straße.
ولكن شكرًا لكِ أنا قريب الان من أبتعد عن الشارع

Danke, ich schulde dir was.
شكرا لكِ , أنا مدينة لكِ بواحدة

Er gehört dir nicht. Dein Mann gehört dir nicht und ich gehöre dir nicht.
هو ليس لكِ، زوجك ليس لكِ أنا لست لكِ

Glaubst du mir, wenn ich dir sage, dass es mir Leid tut?
هل تصدقيني لو قلت لكِ أنا آسفة؟

Ich hab's dir doch gesagt. ich weiß nichts.
لقد قلت لكِ أنا لا أعرف شيئاً

Ich hab's dir gesagt.
أنا قلت لكِ أنا قلت لكِ

Ich will dir sagen, dass ich dich liebe.
أريد أن أقول لكِ... أنا أحبّكِ.

Ich schwör dir, ich habe gegenüber Leekie nichts von Kira erwähnt.
أنا أقسم لكِ... (أنا لم أخبر د. (ليكي (بشيء عن طفلة (سارة.

Penny, ich versichere dir, es geht mir gut.
بيني) أؤكد لكِ , أنا بخير)