"لكِ أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Sieht er nicht aus wie einer, der sie abwimmeln muss?
أنت تبدو لي من نوع الصبيان الذي يدافع عنهم.ألا يبدو لكِ أنه من نوع الصبيان الذي يجب أن يدافع عنهم؟

- Ich wusste, er bringt sie hierher.
. رأيت ، لقد قلت لكِ أنه سيحضرها إلى هنا

Und es ist nicht so, dass ich der Typ bin, der nur sagt, er würde anrufen Ich meine das auch so
وهذا ليس كرجل يقول لكِ أنه سيتصل، فأنا أعني هذا

Ich sage nur, wenn Vincent dich davon überzeugt, dass er einen Fehler begangen hat, wer weiß?
الدخول في وسط هذا لكن كل ما أقوله مع محاولة فنسنت أن يظهر لكِ أنه إرتكب خطأ من يدري ؟

Zuerst wird er etwas wütend sein, aber ich schwöre dir, dass morgen zur Mittagszeit alles wieder gut ist.
لكني أتعهد لكِ أنه بحلول عشاء الغد سيكون كل شيء على ما يرام

- Nein. Aber er ist nicht bei Verwandten.
لا، لكن أؤكد لكِ أنه ليس عند أقاربه

Ich hab' dir doch gesagt, dass er draußen ist. Hab ich's nicht gesagt?
قلت لكِ أنه خرج من السجن ألم أقل ذلك ؟

Geh und frag irgendjemanden, wer die Hauptperson ist in diesem Gefängnis, und er sagt: das ist William Dorrit.
إذهبي وأسألي من القائد في هذا المكان. سيقولون لكِ أنه "ويليام دوريت". أعلم ، أبي.

Hat er dir erzählt, dass er nicht an Gott glaubt?
هل قال لكِ أنه لا يؤمن بالله ؟

Ich kann beweisen, dass er sie nur benutzt und... heilige Scheiße.
أستطيع ان أبرهن لكِ أنه يستغلك ... سحقـــا.

Wo wollte er dich treffen?
-أين قال لكِ أنه كان سيقابلكِ؟

Wenn ich dir sage, dass er es verdient hat.
وإن قلت لكِ أنه استحق ذلك؟

Wer sagt, dass es ein "er" war?
ومن قال لكِ "أنه" بضمير المذكر؟

er steht hinter Griffins Entscheidung, sich von Ihnen zu trennen.
وأراد أن أنقل لكِ أنه يدعم قرار" "غريفن) بالتخلي عن خدماتك)

Ich sagte Ihnen doch, dass er nicht gerne redet.
قلت لكِ أنه لا يحب التحدث

Ich sagte dir, dass er in der Bar betrunken war und jetzt schlafen gegangen ist.
{\pos(192,230)}قلتُ لكِ أنه كان ثملاً في الحانة والآن مغماً عليه

- Nutz das zu deinem Vorteil. Für dich setzt er sicher noch mal alle Hebel in Bewegung.
أضمن لكِ أنه سيلين لجانبكِ.

er ist ein großartiger Junge.
أنا أؤكد لكِ أنه طفل رائع

Hab ich gesagt, er sei hier?
هل قلتُ لكِ أنه سيكونُ هنا؟