| - Ok. Ich hole dir was zu essen, und du wirst es essen. | Open Subtitles | ،حسنٌ، سأجلب لكِ شيئًا لتأكليه وعليك أن تأكليه |
| Soll ich dir was zu essen machen? | Open Subtitles | هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟ |
| Ich hab dir was zu essen gemacht. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ شيئًا لتأكليه. |
| Aber er hat dir etwas bedeutet. | Open Subtitles | لكنه كان يعني لكِ شيئًا. أقصد.. |
| Ich bin bald wieder zurück... und ich werde dir etwas Wunderbares mitbringen. | Open Subtitles | وسأحضر لكِ شيئًا رائعًا |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئًا |
| Und wenn Ihnen das nichts bedeutet, warum sollte dann überhaupt jemand Ihnen irgendetwas anvertrauen? | Open Subtitles | ،ولو ذلك لمْ يعني لكِ شيئًا إذن لمَ يُفترضُ على أيّ أحدٍ بأن يثِقَ بكِ بأيّ شيءٍ بحقِّ الجحيم؟ |
| Ich hab dir was mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ شيئًا |
| Ich habe dir was mitgebracht. Da ist kein Eisenkraut drin. Ich schwör's. | Open Subtitles | أحضرت لكِ شيئًا أقسم أنّه خالٍ من (الفيرفين) |
| Nein, nein! Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | لا، أريد أن أقول لكِ شيئًا |
| Ich bringe dir etwas vom Festland mit. | Open Subtitles | سأحضر لكِ شيئًا منبلديالأم... |
| - Kann ich dir etwas anbieten? | Open Subtitles | -هلّا أحضر لكِ شيئًا ؟ -وظيفة |
| Die Männer wollen, dass ich dir etwas sage. Was... | Open Subtitles | إنّهم يُريدوني أن أقول لكِ شيئًا) . |
| Ich hab auch etwas für dich. | Open Subtitles | جلبت لكِ شيئًا صغيرًا أيضًا. |
| Ich habe etwas für dich. | Open Subtitles | مرحبًا، لقد أحضرت لكِ شيئًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 