"لكِ من" - Traduction Arabe en Allemand

• Du
• für

Mist. Also noch mal. Bete Du auch noch mal.
مُرتّق، لا بدّ لي من البدء من جديد لا بدّ لكِ من البدء من جديد أيضاً

Von jetzt an wirst Du tun, was ich sage.
وتخبرينه بالتحديد بما أقوله لكِ من الأن وصاعداً ستفعلين ما اقول

Wenn Du alles vergisst werde ich einfach so auftauchen.
إن كنتي قد نسيتي كل شيء سأظهرُ لكِ من العدم..

Ich habe auch Leinwand, Pinsel und Farbe für Sie bestellt.
وقد أمرت بتسليم شحنة لكِ من القماش والفرش والألوان

Du musst einfach eine Rolle spielen, sie glauben lassen, Du wärst Teil ihrer Träume. Wie finde ich ihre innere Wahrheit? Sie müssen sie finden, um aufzuwachen.
الآن هل تصدقين كل ما قلته لكِ من قبل ؟ تخلينا عن كل شيء من أجلهم

Du bist so eine Heuchlerin. Du warst erst 16 als Du deine verloren hast.
يا لكِ من منافقة لقد كنتِ 16 فقط عندما فقدتِ عذريتكِ

Du hast doch Brotkrümel gestreut.
لا بد لكِ من إسقاط فتات الخبز أليس كذلك؟

- Das riecht wunderbar. Du bist ein Genie.
يا إلهى رائحتها تبدو جميلة، يا لكِ من عبقرية

Ich bin wieder Quarterback, dann werfe ich einen Touchdown in unserem ersten Spiel und zeige auf dich, damit jeder in der Schule weiß, dass Du meine Freundin bist.
سأكون لاعب المحور مجدداً وسأسجل هدف في مباراتي الأولى وسأشير لكِ من بين الحضور

Was kostet die Stunde bei dir? Ich will nur, dass Du offen bist.
ثرثرة نفاسني، كم يدفعون لكِ من أجل هذه الجلسة؟

Ich wollte nur sicher gehen, dass Du alle Nachrichten, von all unseren Freunde, die anrufen könnten, was niemand getan hat, bekommst.
أريد أن أتأكد أن أي رسالة سوف تصل لكِ من أي صديق اتصل بكِ

Ich bring's dir mit her, dann musst Du nicht die Sandwiches essen.
أحظره لنا من اجل الغداء وافضل لكِ من الشطائر المعلبة

Ja, Du bist ein ganz schöner Chemikalien-Cocktail, was?
أجل، يا لكِ من فوضى من التفاعلات الكميائية، كلا؟

Er... hat gesagt, dass Du es so oft refinanziert hast, dass es nicht mehr wirklich dir gehört.
إنهُ.. لقد قال أنه أعيد تمويلها مرةً أخرى، وهي ليست لكِ من بعد الآن.

Ich war dumm genug, auf dich zu hören. Ich war dumm genug hierher zu kommen, als Du mich gefragt hast.
كنتُ غبيا كفاية لأسمع لكِ من البداية كنت غبيا جدا لكي أعود إلى هنا

Welch wundervolle Idee. Wie lieb Du doch bist.
يا لها من فكرة جميلة، يا لكِ من فناة طيبة

Manchmal bist Du echt dämlich.
في بعض الأحيان انتي حمقاء أقصد ، هل وقعت لكِ من قبل

Danke für den heutigen Tag, und wir sehen uns morgen.
شكراً جزيلاً لكِ من أجل اليوم ، و سوف نراكِ غداً

Hey. Mom, ich danke dir sehr für den Computer.
أمي ، شكراً جزيلاً لكِ من أجل هذا الحاسوب

Sag mir nur, warum ist es okay für dich, dich sicherer mit mir nicht im Football Team zu fühlen, aber es ist nicht okay für mich, mich sicherer mit dir in deinen alten Rentier Pullovern zu fühlen.
فقط أخبريني لماذا لامانع لكِ من أن تشعري بالأمان معي لأن لا أكون في نادي كرة القدم