"لكِ هدية" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Geschenk für dich
• dir ein Geschenk
• was für dich

- Hier ist ein Geschenk für dich. - Lass sehen!
لقد اشتريت لكِ هدية لطيفة - دعني أراها -

Ich wollte dir eigentlich sagen, dass ich ein Geschenk für dich hab.
ما أريد قوله هو أنني ابتعت لكِ هدية

Ich habe ein Geschenk für dich dafür, daß du mir bei den Übersetzungen geholfen hast.
احضرت لكِ هدية لمساعدتكِ لي في الترجمة

Vielleicht besorgt er dir ein Geschenk zum Valentinstag.
ربما هو بالخارج يشتري لكِ هدية ليوم الفالنتين او ما شابه

Sie hat dir ein Geschenk hinterlassen.
أعتقد أنها تركت لكِ هدية صغيرة

Netterweise hab ich auch was für dich. Ist erste Sahne und war teuer.
.بالواقع، جلبتُ لكِ هدية صغيرة أيضاً .شيئاً جيداً

Ich hab ein Geschenk für dich.
لقد صنعت لكِ هدية لعيد الكريسماس

Komm, Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.
أحضرت لكِ هدية هيا

Ja, wir haben ein Geschenk für dich.
. أجل , لقد إبتعنا لكِ هدية

Bitteschön, ein Geschenk für dich.
تفضلي، أحضرت لكِ هدية

- Hey, ich... - Habe ein Geschenk für dich?
مرحبا، لقد أحضرت لكِ هدية.

- Ich hab ein Geschenk für dich.
ـ لقد جلبتُ لكِ هدية

Ich hab ein Geschenk für dich.
لقد جلبتُ لكِ هدية صغيرة

Ich hab ein Geschenk für dich.
أحضرتُ لكِ هدية.

Hey, ich hab' dir ein Geschenk gekauft. Oh? Oh, oh..
أحضرت لكِ هدية لا، لقد خرج

Ja wir haben dir ein Geschenk besorgt.
. أجل , لقد إبتعنا لكِ هدية

Sie hat dir ein Geschenk gekauft. Almond Kulichs.
لقد أحضرَت لكِ هدية

Ich hab dir ein Geschenk mitgebracht.
لقد أحضرت لكِ هدية.

Komm. Ich kaufe dir ein Geschenk.
هيا ، سأجلب لكِ هدية

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
أحضرت لكِ هدية

- Ich hab was für dich. - Aber ich nicht für dich.
ـ جلب لكِ هدية ـ لكن لم أجلب لك هدية