"لك الحق" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie haben das Recht
• Du hast das Recht
• Sie haben Anspruch
• Sie haben ein Recht

Sie können mich nicht als Mörder hinstellen, aber Sie haben das Recht, mich zu töten.
ولكن ليس لديك حق أن تدعونى بالقاتل لك الحق فى أن تقتلنى

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
لك الحق بانتداب محامي.. وأن يرافقك محامي أثناء الإستجوابات.

- Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Du denkst, Du hast das Recht zu sagen, dass kein anderer sie hat.
تعتقد أن لك الحق بأن تحرم الآخرين من حقوقهم

Sie haben Anspruch auf eine gerechte Verhandlung.
لك الحق في محاكمة عادلة

- Sie haben ein Recht, da zu sein. Sie sind doch Steuerzahler, richtig?
لك الحق لتكون هناك انت تدفع ضريبة

Sie haben das Recht mit einem Anwalt zu reden, bevor sie mit der Polizei sprechen.
لك الحق في الكلام مع المحامي قبل أن تتكلمي مع الشرطة

Sie haben das Recht die Aussage zu verweigern, was Sie einmal in Ihrem Leben nutzen sollten.
لك الحق بالتزام الصمت و هو حق عليك استغلاله لمرة في حياتك

Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern Fragen zu beantworten.
لك الحق بالتزام الصمت ورفض الإجابة عن الأسئلة

Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern, Fragen zu beantworten.
لك الحق بإلتزام الصمت ورفض إجابة الأسئلة

Sie haben das Recht auf ein Ideal.
ان لك الحق ليكون لك واحدة فى خيالك

Sie haben das Recht, nicht gefoltert oder getötet zu werden.
لك الحق في أن لا تعذب وأن لا تقتل

Mr. Vitti, Sie haben das Recht zu schweigen.
السيد فيتتي لك الحق انت تظل صامتا

Sie haben das Recht zu schweigen, Arschloch.
لك الحق بأن تلتزم الصمت أيها الأحمق

Sie haben das Recht zu schweigen.
،لديك الحق بأن تلتزم الصمت ... و لك الحق فى توكيل محامي

Sie haben das Recht zu schweigen.
لك الحق في ان تبقى صامتا , افعل ذلك

Wer konnte ahnen, dass die Worte "Sie haben das Recht auf einen Anwalt"... mein Leben verändern würden?
من كان يعلم بأن كلمات "لك الحق في تعيين محامياً " ستغير حياتي ؟

Sie haben das Recht, mich zu töten.
لك الحق فى أن تقتلنى

Du hast das Recht auf einen Anwalt.
لك الحق في ان تعين لك محامي اذا كنت مفلس

Du hast das Recht zu schweigen, während ich dir den Kopf einschlage.
لك الحق ان تبقي صامت بينما أحطم رأسك

Ich nehme dich fest wegen Besitzes und Verkaufs von Steroiden. Du hast das Recht, die Aussage zu verweigern. (DAVE STÖHNT)
وبيع عقار العضلات " ستيرويد " لك الحق بالتزام الصمت كل ما تقوله سيستخدم ضدك

Sie haben Anspruch auf ein Privatleben.
أنت لك الحق في الحياة.

Sie haben ein Recht, das zu tun.
لك الحق أن تفعل ذلك