"لك بشيء" - Traduction Arabe en Allemand

• dir gar
• Ihnen gar
• dir etwas
• Ihnen nichts
• dir nichts
• dir was

Ich schulde dir keine Erklärung, ich schulde dir gar nichts.
لقد مللت كوني مدانا لك بتوضيح انا لست مدانا لك بشيء

Und du wirst das für mich tun, und ich werde dir gar nichts schulden.
وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء

- Bei 0 positiv schulden Sie mir was. - Ich schulde Ihnen gar nichts.
إيجابي ، أنت مدينة ليoزمرة دمي أنا لست مدينة لك بشيء

Tun Sie, was Sie wollen. Er werde Ihnen gar nichts sagen.
افعل ما تشاء، لن أبوح لك بشيء.

Mein ganzes Leben dachte ich, ich schulde dir etwas, weil du mich als Kind aus dem Feuer zogst.
أتعلم، على مرّ حياتي، شعرتُ وكأني أدينُ لك بشيء ما لأنكَ أنقذتني من ذلك الحريق

Und ich schulde Ihnen nichts? Magie ohne Preis?
و لستُ مديناً لك بشيء لاثمنالسحرولا ...

Und Blödsinn, dass ich dir nichts schulde.
وأنني لا أدين لك بشيء هذا هراء

Du denkst sicher, ich bin dir was schuldig wegen dem, was du getan hast, hm?
على الأرجح تظن أنني أدين لك بشيء بسبب ما فعلته ذاك اليوم

Ich schulde dir gar nichts.
لا أدين لك بشيء.

Zwei: Ich schulde dir gar nichts.
ثانياً، لا أدين لك بشيء.

Ich schulde dir gar nichts.
! أنا لا أدين لك بشيء

Du schuldest mir etwas. Ich schulde dir gar nichts.
لا أدين لك بشيء البتّة!

Ich schulde Ihnen gar nichts.
أنا لا أدين لك بشيء

- Ich schulde Ihnen gar nichts.
- لا أدين لك بشيء

- Ich schulde Ihnen gar nichts, Henry.
انا لا ادين لك بشيء يا "هنري"

Mein ganzes Leben dachte ich, ich schulde dir etwas, weil du mich als Kind aus dem Feuer zogst.
كما تعلم ، حياتي بأكلمهـا، شعرتُ كمـا لو أنني أدينُ لك بشيء مـا لأنك أخرجتني من ذلك الحريق عندمـا كنا صغارًا

Denkst du echt, dass sie dir etwas ekliges, oder gefährliches schicken würde?
لا تعتقد فعلاً بأنها ارسلت لك بشيء فظ أو خطير,صحيح؟

"Hans, ich muss dir etwas gestehen.
- هانز أريد أن أعترف لك بشيء " "

Wir schulden Ihnen nichts.
نحن لا ندين لك بشيء.

Und ich schulde Ihnen nichts.
وأنا لا أدين لك بشيء

Ich schulde Ihnen nichts!
لا أدين لك بشيء!

Ich schulde dir nichts.
أنا لا أدين لك بشيء

Nein, Nancy wird das Weed wieder herbringen, und danach schulden wir dir nichts.
الآن أسمعني ،( نانسي) ستعيد الحشيش بعد ذالك ، لن ندين لك بشيء

Ich sag dir was, Junge. Ich bin dir überhaupt nichts schuldig.
دعني أقول لك شيئاً لا أدين لك بشيء إطلاقاً