| Ich will dir alles geben, was du bei der Heirat aufgabst. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أعطيه لك أنا أريد أن أقدم لك كل شيء تخليتى عنه من أجل الزواج مني |
| Du hattest alles im Leben. Ich habe dir alles gekauft. | Open Subtitles | تربيت وأنت تتمتع بكافة الامتيازات كنت أشتري لك كل شيء |
| Steigen wir aus, machen ein paar Schritte und ich erklär dir alles. | Open Subtitles | لنخرج ونستنشق بعضه وسوف نتمشى وأشرح لك كل شيء , حسنا ً ؟ |
| (Ballon) Ich werde Ihnen alles erzählen. | Open Subtitles | طالما أنك تعرف بشأن إلغاء .الرحله .. سأقول لك كل شيء |
| Ich erkläre Ihnen alles im Wagen, aber jetzt müssen wir los. | Open Subtitles | سوف أشرح لك كل شيء ونحن في طريقنا ولكن يجب أن نذهب الآن |
| - Er vererbt sicher alles dir. | Open Subtitles | -أنا متأكد أنه قد ترك لك كل شيء . |
| Also bitte, wir treffen uns in einer Stunde auf dem Polizeirevier und ich erkläre dir alles, ok? | Open Subtitles | لذا فقط أرجوك إذهب و قابلني في محطة الشرطة خلال ساعة و أنا سأشرح لك كل شيء ، حسناً ؟ |
| Ich habe dir alles darauf per Mail geschickt. | Open Subtitles | انا فقط اخترقت جهاز برينن وارسلت لك كل شيء |
| Ich verspreche dir, ab jetzt erzähle ich dir alles. Egal, für wie unwichtig du es hältst. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا سوف اقول لك كل شيء كان ذالك تافه |
| Ich könnte dir alles erzählen, was auf Reginas Party geschah und ich war nicht einmal dort. | Open Subtitles | ثق بي انا اعلم استطيع ان اقول لك كل شيء حدث في حفلة ريجينا مع انني لم اكن هناك حتى |
| Okay, ich ruf dich am Samstag an und erklär dir alles. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك نهار السبت وأشرح لك كل شيء |
| Spring rein, ich erklär dir alles, ja? | Open Subtitles | وسوف أشرح لك كل شيء , حسنا ً ؟ |
| Und ich hab keinen Bock, dir alles erklären zu müssen. | Open Subtitles | أنا متعب وقد سئمت من أن أشرح لك كل شيء |
| Spätestens am Morgen, und wenn ich zurück bin, gebe ich Ihnen alles, was ich Ihnen schulde, alles, inklusive heute Nacht. | Open Subtitles | آخر الصباح, وعندما أعود سأدفع كل شيء أدينه لك كل شيء , بما فيها الليلة |
| Sie gehen einfach in die Drogerie und kaufen sich einen schwarzen Eyeliner, dann zeige ich Ihnen alles. | Open Subtitles | حسنا، والاستماع، وتذهب إلى مخزن للمخدرات، يمكنك الحصول على نفسك جيدا حقا أسود كحل قلم رصاص وبعد ذلك سوف تظهر لك كل شيء. |
| Jetzt habe ich Ihnen alles gegeben, was ich derzeit habe. | Open Subtitles | الآن، لقد قدمت لك كل شيء أستطيع فعله في هذه المرحلة |
| Etwas Geduld. Wir erklären Ihnen alles später. | Open Subtitles | لنتأكد يا بنى، سنوضح لك كل شيء فيما بعد |
| Hängen Sie auf und ich sage Ihnen alles. | Open Subtitles | اغلق الخط الآن وسوف اقول لك كل شيء |
| Ich suche jemanden, der Ihnen alles erklärt. | Open Subtitles | سأجد من يشرح لك كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 