"لك من قبل" - Traduction Arabe en Allemand

• dir schon

Es ist ein Verlobungsring. Ich hätte ihn dir schon gegeben, aber ich wollte warten, bis wir allein sind.
دبلة الخطوبة كان يجب أعطيها لك من قبل لكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا

- Julia. Ich habe dir schon mal gesagt, keine Musik nach 22 Uhr in der Grotte.
قلت لك من قبل ، لا تشغلي الموسيقى هنا بعد الساعة العاشرة

Habe ich es dir schon gezeigt?
أنها موثقة هل أريتها لك من قبل ؟

Ich hab dir schon mal gesagt, du kannst mir vertrauen. * Und das hängt von DIR ab, Jack *
قلت لك من قبل أنك تستطيع أن تثق بى

Ich würde die Fotos lieben. Habe ich dir schon gesagt wie schön du aussiehst?
ألم أقل لك من قبل كم أنتي جميلة؟

Ich wollte es dir schon vorhin sagen.
هنالك ماكنت أريد قوله لك من قبل

Ich hätte es dir schon längst sagen sollen.
كان لابد أن أقول لك من قبل

- Ich habe es dir schon gesagt.
-لقد قلت لك من قبل

Booth, ich sagte dir schon, es heißt "Anis".
بوث، لقد قلت لك من قبل انه (ينسون)