"للآنسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Miss
• Mademoiselle
• Lady
• Dame
• von Norma

Memo an Miss McCardle. Erstens Brunson bei Larrabee-Fracht anrufen.
مذكرة للآنسة مكاردل، اولا اتصلي ببرونسون بشأن شركة لارابي للشحن

Nachdem Sie das Morphium gaben, hat sich Miss Jacqueline nicht bewegt?
ما يصل إلى، إذن، هو بعد أن قدمت للآنسة جاكلين المورفين

Mit dabei sind 8.000 weitere Glückspilze, die privilegiert sind, das Konzert mit Miss Plavalaguna zu genießen!
و8,000 فائز آخر هنا للتمتّع بإمتياز الحفلة الموسيقية الفريدة للآنسة بلافالاجانا

Ich hörte, wie Dupont es der Stewardess sagte, Mademoiselle Jane Grey.
"لقد سمعت السيد " دوبونت" يقول ذلك للآنسة "جاين غراي

Ich möchte "Happy Birthday" zu einer sehr hübschen Lady sagen, die ich gerade erst kennengelernt habe.
أحب أن أقول، عيد ميلاد سعيد للآنسة الجميلة جدا. الذي كان من دواعي سروري التعرف عليها.

Konzert mit Miss Plavalaguna zu genießen!
للتمتّع بإمتياز الحفلة الموسيقية الفريدة للآنسة بلافالاجانا

Mit der unfassbaren Performance der Miss Raquel Welch.
نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش.

Noch einen Applaus für Miss Margie Hendricks.
أرجوكم ، تصفيقة أعجاب أخري للآنسة مارجي هندريكس

Niemand ist wohl gut genug für die kleine Miss Perfekt.
أخمن انه لايوجد شخص جيد كفاية للآنسة صاحبة النتيجة النثالية

Und ich werde mit Miss Holloway sprechen, dass jemand Ihren Tisch bekommt, während Sie Ihren Auftrag haben.
وسأتحدث للآنسة هولواي بجلب بديل لمكانك بينما تحضرّين لمهمتك

Geben Sie Miss Remar einen Termin für nächste Woche.
ستقومين بعمل موعد زيارة الأسبوع القادم للآنسة ريمار

Denn nein, er war ja nicht gut genug für die clevere Miss Jane und ihre eigenwilligen Ideen.
لم يكن جيداً بما يكفي للآنسة جين و أفكارها الخلابة

Miss Pole leiht mich an Miss Matty aus, von 12 bis 3, sechs Tage die Woche und eine Stunde am Sonntag.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

Wiewohl Miss Matty uns erst drängen musste, mutig zu sein.
لقد إحتجنا للآنسة ماتي لتحثنا على الإقدام

Miss Fairfax einen Besuch abzustatten, aber diese fühlte sich stets zu krank, um sie zu empfangen.
للآنسة فايرفكس ولكنها مريضة جدا لترد عليها وتستقبلها

Übrigens, was war der Satz, den er dir für Miss O'Brien gab?
بالمناسبة، ماذا كانت تلك العبارة التي أعطاها لك لتقولها للآنسة "أوبراين"؟

Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich Miss Ives für eine Weile entführe.
آمل ألا تمانع سرقتي للآنسة آيفز لبعض الوقت

War es eine Schülerin mit Hass auf Mademoiselle Springer?
تلميذ مفعم ببغــض عميــق عظيـــم للآنسة ً سبرينـــغر ً

Und der Charakter von Mademoiselle Springer ist sadistisch, non?
و الخاصية المميزة للآنسة ً سبرينغر ً أنها سادية . أليس كذلك ؟

Für eine Lady doch immer.
أي شيء .. للآنسة

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es gegenüber Lady Mary nicht erwähnten.
سأكون ممتناً إن لم تذكري هذا للآنسة (ماري)

- Kutscher? - Ja, Sir? - Erledigen Sie das für die Dame.
أيها السائق إذهب وأحضر المعكرونة للآنسة

Das Foto, das ich bei Nanny Seagram gefunden habe, wurde von der alten Lehrerin von Norma Restarick gemacht, einer Mademoiselle A. J. Battersby.
تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي