"للأحداث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ereignisse
• Wende
• Ereignisversionen
• Jugendstrafanstalt
• Ereignissen natürlich

Gibt es jedoch absehbare Ereignisse, die sogar noch schlimmer sein könnten, die alles Leben auslöschen können?
ولكن هل هناك تصور للأحداث التي قد تكون أسوء من ذلك، أحداث قد تقضي على حياتنا جميعا؟

Wegen der aktuellen Ereignisse treten folgende Regeln ab sofort in Kraft:
نظرا للأحداث الأخيرة سيتم تنفيذ هذه القواعد الجديدة فورا

Und auf der Basis dieser Sinne rekonstruiert ihr Gehirn die genaue, wenn auch unvollständige Erinnerung an die nachfolgenden Ereignisse.
و إستناداً على هذه الحواس سيحاول عقلها بناء دقيق ولكن غير كامل للأحداث التي تلي ذلك الأمر

In einer unglaublichen Wende der Ereignisse... wurde Bezirksstaatsanwalt Mark Hunter festgenommen.
وفي تحول مدهش للأحداث المدعي العام-مارك هنتر - قيد الإعتقال

Zu viele Ereignisversionen... er hat gesagt, sie hat gesagt.
بالمؤامرات نسخ كثيرة للأحداث هو قال أنها قالت

In der Gravesmere Jugendstrafanstalt.
لقد تم إرسالم لسجن "جريفزمير" للأحداث

Die Aufregung war nach den vorher- gegangenen Ereignissen natürlich groß.
هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة

Aufgrund der letzten Ereignisse, würde ich gerne wissen, ob ein für alle Mal die Idee verworfen wird, in einer Sonne rauszuwählen.
بالنظر للأحداث الأخيره أحب أن أعرف مره واحده وللأبد لو أننا نغلق إحتماليه

Ich würde mir gerne wieder von ihm auf die Finger klopfen lassen, weil ich mich in dem Irrgarten der Ereignisse nicht mehr zurechtfinde.
:أود لو صفعني على يدي إنني مشوّش من شدة ذهولي للأحداث

In einer schockierenden Wende der Ereignisse hat die Stadt Detroit offiziell kapituliert.
في منعطف خطير للأحداث مدينة ديترويت أعلنت إفلاسها

Es versteht sich von selbst, aber in Ihrer Schilderung der Ereignisse, lassen Sie uns sichergehen, dass der Täter nicht kopflos ist.
ما سأقوله غني عن الذكر، ولكن في وصفكما للأحداث التي وقعت، احرصا على ألا يكون الجاني مبتور الرأس في روايتيكما.

Ich bin ein wenig freisinniger gewesen mit meiner Annahme. Hmm. Es sind meine Nerven, in Anbetracht neuer Ereignisse.
كنت ليبراليه قليلا بدفعتي إنها أعصابي، نظرا للأحداث الأخيرة

Sprechen Sie von Officer Brashers Schilderung der Ereignisse gegenüber Ihrer?
من ضابطين من ضباطهم هل تتحدث عن الضابطة براشر وروايتها للأحداث مقابل روايتك أنت ؟

Und vor dem Hintergrund der Ereignisse in letzter Zeit ist es durchaus vorstellbar, dass er ihn auch für andere Jobs engagiert haben könnte.
وبالنظر للأحداث المؤخرة فإنه ليس من غير المعقول بأنه قد يكون إستأجره للقيام بأعمال أخري

Durch die kürzlichen Ereignisse ist S.H.I.E.L.D. alarmiert.
نظرًا للأحداث السابقة شيلد رفعت حالة الطواريء

Dies ist eine interessante Wende.
حسناً ، ما الـّذي تعلمونه ؟ هذا أنقلاب مثير للأحداث.

Seit seiner Entlassung aus der Jugendstrafanstalt verliefen die letzten zehn Monate störungsfrei, bis auf diesen einen Vorfall.
سيلاحظ سيادتكم أنه بعد أن تم (إطلاق سراح السيد (إيمرسون ،من منشأة "بولمونت" للأحداث ،كانت الأشهر العشرة الأخيرة خالية من المشاكل يا سيدي