| Ich sagte dem Admiral gerade, dass Ihre Männer sich selbst mit geschlossenen Augen auf Esther zurechtfinden. | Open Subtitles | كنت أقول للأدميرال أن رجالك مدربون تدريبا عاليا سيكونون قادرين على إيجاد طريقهم حول السفينه إيستر و عيونهم مغلقه |
| Kann der ehemalige CAG dem Admiral einen radikalen Vorschlag machen? | Open Subtitles | أيمكن لقائد طيران سابق طرح سؤال مُهِم للأدميرال ؟ |
| Ich muss rausfinden, was los ist, und den Admiral informieren. | Open Subtitles | أحاول أن أفهم الحقيقة لكي أتجاوز قائدي وصولاً للأدميرال |
| Ich kriege einen Orden, wenn ich's zum Admiral schaffe. | Open Subtitles | سأنال ميداليه ، أذهب للأدميرال و أنال ميدالية ، أنظر |
| Aber als ich den Admiral vor den Kameras sitzen sah, fühlte ich mich wie in einer Parallelwelt. | Open Subtitles | لكن عند رؤيتي للأدميرال أمام الكاميرات شعرت وكأن الشاشة تبتلعني. |
| Ein versenktes Schiff für mich, ein Schlag ins Wasser für Admiral Hammond. | Open Subtitles | إغراق واحدة لي وفشل بالنسبة للأدميرال هاموند |
| Admiral Ozzel war dem Hoth-System bei Verlassen des Hyperraums zu nah. | Open Subtitles | قل للأدميرال (أوزيل), اخرج من سرعة الضوء و اقترب من النظام الشمسي |
| Commander Adama möchte Admiral Cain sprechen. | Open Subtitles | (القائد (أداما) يود التحدث للأدميرال (كين |
| Sie sagte, es sei ein Flugtest für Admiral Cain. | Open Subtitles | (لقد قالت أنها كانت تنفذ إختبارات أداء للأدميرال (كين |
| Sie haben wohl 'ne Leitung getroffen. Lassen Sie mich mit dem Admiral reden. | Open Subtitles | .لقد تعدتيى الحدود , (لماذا لاتدعينى أتحدث للأدميرال (أداما |
| Dürfte ich den Admiral sprechen? | Open Subtitles | أيُمكن أن أتحدث للأدميرال ؟ |
| Ich habe sogar vorgeschlagen, dass sie mit dem Admiral spricht. | Open Subtitles | أقترح بأن تتحدث للأدميرال |
| - Hier Starbuck. Geben Sie mir den Admiral. | Open Subtitles | هنا (فاتنة الفضاء) , اوصلنى للأدميرال فوراً |
| Lassen Sie alle, die gegen ihren Willen festgehalten werden, frei und geben Sie das Kommando der Flotte wieder an Admiral William Adama. | Open Subtitles | أطلقوا سراح كل من أعتقل ضد رغبته وأعيدوا قيادة الأسطول للأدميرال (اداما) .إستسلام |
| Aufgrund der Umstände wurde der Fall Admiral Marcus gemeldet. | Open Subtitles | نظرا لهذه الظروف الخاصة (تم إبلاغ هذا للأدميرال (ماركس |
| Captain! Es tut mir so leid wegen Admiral Pike. | Open Subtitles | سيدي ، أنا آسفة (لما حدث للأدميرال (بايك |
| Kurz bevor er auslief, schrieb er einen Brief an Admiral Padorin in welchem er sein Absicht kundtat seine Raketen auf die USA abzufeuern. | Open Subtitles | و الذى على ما يبدو قد أصيب بالانهيار العصبى مباشرة قبل الإبحار لقد أرسل رسالة " للأدميرال " يورى بادورين و التى أعلن فيها ... نيته لـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 