Können wir gleich den Einkauf für nächste Woche besprechen? | Open Subtitles | بافي . عندما تتفرغين أريدك أن تفحصي قائمة الطلبات للأسبوع القادم |
Hannah hatte nächste Woche einen Termin dort, um sich das Tattoo entfernen zu lassen. | Open Subtitles | هانا عملت موعدا هناك للأسبوع القادم لإزالة التاتو هذا كذب |
Na gut, dann lerne mal bis nächste Woche die Multiplikationstabelle der Neuner auswendig Dann ist das auch erledigt. | Open Subtitles | المهم, قم بحفظ جدول الضرب حتى الرقم تسعة للأسبوع القادم ودعنا ننتهى من ذلك |
Unser Buchhalter sagt, wir können nächste Woche keine Gehaltsabrechnung machen. | Open Subtitles | محسابنا المالي يقول أننا لا يمكننا دفع الرواتب للأسبوع القادم. |
Dann schauen Sie, wo Sie diese in der nächsten Woche einplanen können. | TED | وانظر لاحقًا في كل الفئات للأسبوع القادم وانظر أين يمكنك التخطيط لهم. |
Für die nächste Woche werdet ihr die Eltern und wir die Kinder sein. | Open Subtitles | للأسبوع القادم ، أنتم ستكونون الآباء ، ونحن سنكون الأطفال |
Verschieben Sie sie auf nächste Woche. | Open Subtitles | انظري اذا كنتي تستطيعن تأجيله للأسبوع القادم |
- Ich sage ihnen, wir machen es nächste Woche. | Open Subtitles | سأخبرهم كي نؤجلها للأسبوع القادم ماذا ؟ لمَ ؟ |
Ich dachte, der Plan sieht es nächste Woche vor. | Open Subtitles | لكن ظننت أن خطة العمل مجدولة للأسبوع القادم. ماذا حدث؟ |
Schreibt etwas darüber für den Unterricht nächste Woche. | Open Subtitles | وأريدك أن تكتبي فقرة حول ذلك للأسبوع القادم |
Das scheint der Dienstplan für nächste Woche zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن هذة مهام الألمان للأسبوع القادم |
Der Ausflug ist erst nächste Woche. | Open Subtitles | تغير موعدّ النزهة للأسبوع القادم |
- Sitz! - Ich freue mich auf nächste Woche. | Open Subtitles | أجلس لا أستطيع الأنتظار للأسبوع القادم |
Eure Aufgabe für die nächste Woche besteht darin, das Peinlichste, das Unaussprechlichste zu finden, das euch in den Sinn kommt. | Open Subtitles | - مهمتكم للأسبوع القادم هي ان تعثروا على أعمق اسراركم وتشاركوه مع شريككم الجديد |
Übrigens, erinnere mich daran, Socken für nächste Woche zu kaufen. | Open Subtitles | لا تنسى ان تشتري جوارب للأسبوع القادم |
Wir dachten, du kommst erst nächste Woche zurück. | Open Subtitles | لم نعتقد أنك ستعودين للأسبوع القادم |
Reginald, hol mich für nächste Woche hier raus. | Open Subtitles | (ريجنالد) ، اخرجنى من هذا للأسبوع القادم |
Vergessen Sie nicht, bis nächste Woche Kapitel 12 bis 15 von Lovell zu lesen. | Open Subtitles | -شكرًا لك تذكروا جميعًا، القيام بقراء الفصول من الثاني عشر{\pos(192,240)} إلى الخامس عشر من "لوفيلّ" للأسبوع القادم |
Ich wusste, dass du noch nicht bereit gewesen bist, deswegen habe ich das Meeting auf nächste Woche verschoben. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنكَ لم تكن مستعد لذا أجلتُ الإجتماع للأسبوع القادم (ولهذا أحبكِ يا (آنجي |
In der nächsten Woche ist Ihre Aufgabe, es zu lesen und mir zu sagen, warum. | Open Subtitles | واجبكم للأسبوع القادم هو قراءته وإخباري سبب ذلك |
Ich verschiebe die Versammlung auf nächsten Woche, so kann Mr. Kent sich erholen. | Open Subtitles | لقد أجلت السباق للأسبوع القادم حيث يستطيع السيد كنت التعافي |