| Ich habe großen Respekt vor Zähnen und Zahnfleisch. | Open Subtitles | أكنّ إحتراماً شديداً للأسنان واللثة، وخاصةً اللثة |
| Sieht man auch nur ein bisschen was von den Zähnen, kann das katastrophal sein. | Open Subtitles | حتّى أقل بروز للأسنان قد يكون الأمر كارثياً |
| Die Spange ist kaum zu erkennen und ist schmerzlos... und versprüht ab und zu ein Wölkchen... Calvin-Klein-Parfüm: Obsession für Zähne. | Open Subtitles | (ليسا) و(مارج) هذا التقويم مخفي ولا يؤلم ، وينفث رائحة لطيفة للأسنان |
| Wissen Sie, was am schädlichsten für Zähne ist? | Open Subtitles | أتعلم أسوأ شيء للأسنان ؟ |
| Ein Pansen-Knochen - hart und knusprig, für die Zähne. | Open Subtitles | لا، ليسوا حلويات , عظام اللبن عظام هشة , صلبة للأسنان بشدة |
| Nein, es ist für die Zähne. | Open Subtitles | - كلا, أنه للأسنان |
| Das sind keine Vorzüge, wie die einer Zahnversicherung. | Open Subtitles | أجل،حسنًا،هذه ليست منافع كالتأمين الصحي للأسنان |
| Da gibts keine Zahnversicherung. | Open Subtitles | ليس فيها تغطية صحية للأسنان. |
| Ich werde dir gekreuzte Augen verpassen, die man sonst nur bei Idioten sieht, dann eine dreieckige Nase und einen großen Mund voll mit häßlichen scharfen eckigen Zähnen. | Open Subtitles | ...سأعطيك عينين متقاطعتين كالتي على غبي وخشم مثلث غبي، وفم مليء باسوأ شكل للأسنان... الشكل المربعة |
| Die Kratzer machen sie mit den Zähnen in die Haut, von vorne bis hinten. | Open Subtitles | النبشات هي إستخدام للأسنان ونبش للجلد. |
| - Medizin für die Zähne. | Open Subtitles | - دواء للأسنان |