"للإعتذار" - Traduction Arabe en Allemand

• Entschuldigung
• mich entschuldigen
• dich zu entschuldigen
• sich entschuldigen
• um mich zu entschuldigen
• dich entschuldigen
• sich zu entschuldigen
• Entschuldigungen
• dich nicht entschuldigen

Und ich würde mich freuen, wenn du den Revolver als meine Art der Entschuldigung annehmen würdest.
وسأُسرّ لو قبلت هذا المسدّس كطريقتي للإعتذار

Ich weiß nicht, auf wie viele Arten ich mich entschuldigen soll,
لا أعرف, كم هي الطرق التي يجب ان استخدمها للإعتذار

Wenn du bereit bist, dich zu entschuldigen, weißt du, wo du mich findest.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke.
و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا

Ich habe viele Wege durchdacht um mich zu entschuldigen, aber ich muss einen Weg zu Ende gehen.
لقد فكرت بعدة طرق للإعتذار و لكنني لا بد أن أصل لطريقة

Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest. Was ist mit dir?
انتي لم تفعلي شيئا للإعتذار من اجله ما الأمر ؟

Ich bin selbst ein verheirateter Mann... und ich weiß, wie es ist, eine Frau zu haben, die einem hinterher jagt, um sich zu entschuldigen.
وأعلم جيّداً بـ إحسـاس الزوجة عندمـا تُسرع إليك للإعتذار

Nein, für Entschuldigungen ist es zu spät, es reicht, ok?
إن الوقت تأخر للإعتذار. حسناً؟

Du brauchst dich nicht entschuldigen.
لا حاجة بك للإعتذار فتصرفاتك لا تدهشني

Bitte keine Entschuldigung. Sie baten den jungen Mann zu bleiben und änderten ihren Entschluss.
لا داعي للإعتذار ، يبدو لي أنكِ تطلبين من الشاب أن يأتي و تبدلين رأيك بعد ذهابه

Ehm, wir wollten ihnen ein kostenloses Essen anbieten, unsere Art der Entschuldigung.
آوه ، نحُن فقط أردنا أن ندعوكِ على عشاء مجاني كطريقة للإعتذار

Oh, hier ist ein bisschen Spinat für Sie, als Entschuldigung.
هاهيباقةورد لكِ ، كـ طريقة للإعتذار

Nein, ich ruf an. Ich möchte mich entschuldigen und dich um Verzeihung bitten.
كلاّ، إنّي أتّصل بكِ للإعتذار وطلب العفو.

Ich wollte mich entschuldigen und die Sache gerade rücken.
وأردات المجيء إلى هنا للإعتذار وتصحيحالأمر.

Nicht nötig, Dr. Weir. Ich sollte mich entschuldigen.
"لاحاجة لذلك "د.وير أنا الوحيدة التي بحاجة للإعتذار

Junger Mann, ich werde dir eine Chance geben dich zu entschuldigen.
سأمنحك فرصة واحدة، أيها الشاب للإعتذار.

Kein Grund, dich zu entschuldigen.
لا حاجة للإعتذار.

Er hat um 18.15 Uhr angerufen und lässt sich entschuldigen.
نعم ، لقد إتصل الساعة 6.15 للإعتذار عن أنه غير قادر على الإجتماع بك

Nein, ich bin hier, um mich zu entschuldigen, okay?
.لا , أنظري لقد أتتيت إلى هنا للإعتذار , حسنا؟

Ich habe nichts von ihm gehört, also ging ich am Montag zu seinem Haus, um mich zu entschuldigen.
لا شيء، لم أسمع منه شيئاً، لذا عدتُ إلى المنزل يوم الإثنين للإعتذار.

Du musst dich entschuldigen.
أحتاجك للإعتذار

Kein Grund, sich zu entschuldigen. Fleiß ist immer ein gutes Beispiel.
لا حاجة للإعتذار الإجتهاد دائماً يعطي مثالاً جيداً