"للانتقام" - Traduction Arabe en Allemand

• Rache
• rächen
• Vergeltung
• Racheplan
• Rachsucht
• Rachedurst

Er will Rache, weil er in der Highschool in der Kumpelzone war.
إنه يسعى للانتقام منكِ لوضعه في دائرة الصديق في المدرسة الثانوية

Sie glauben, dass vergossenes Blut nach Rache schreit.
انهن يعتقدن ان الدم المسكوب ينادي للانتقام

Wie jeder Anlass mich verklagt und spornt die träge Rache an.
إن كل هذه الأحداث تأتي إلـيّ وتحرك بي الرغبــة النائمة للانتقام

Ich wünschte, ich hätte mich bei Crystal nach der Trennung rächen können.
اتمنى لو كان لدي طريقة للانتقام من كريستال عندما كنا منفصلان

Und wie Sie, gehe ich über Leichen, um zu rächen, was ihm angetan wurde.
و مثلك لن أتوقف عند أي شيء للانتقام عن أي ضرر حدث له

Nicht gut. Er weiß, dass wir eine Vergeltung gegen den Nahen Osten planen, ist aber enttäuscht, da wir nicht kooperieren.
ليست جيدة ، فهو يعرف اننا نخطط للانتقام من الشرق الاوسط

Was bedeutet, das nehm ich mal an, wenn eine Person, die Rache plant in eine Kneipe geht, geht er wahrscheinlich hungrig nach Hause.
ما يعني، باعتقادي، لو أنَ الشخص المُخطِط للانتقام يُسارِع فيه، فمن المُحتمَل ألا يُؤتي ثِمارَه

Die Gruppe K will Rache. Wir erhielten letzte Nacht Informationen.
ك.ديركتوريت تسعى للانتقام لقد تلقينا معلومات جديده أمس

Ihre subtile Rache dafür, dass sie unsere Toiletten putzen.
هذه طريقتهنّ المهذبة للانتقام من تنظيف حماماتنا.

Und wie sollte man Rache üben, ohne jemand umzubringen, das geht ja nicht, oder?
بالإضافة إلى أنه لو استطعتي أن تجدي طريقة جيدة للانتقام بدون قتل من يستحقون فأخبريني بها

Aber stattdessen habe ich die Seelen in einer Dienerin der Rache vereint.
لكن بدَل ذلك وضعتُ الأرواح داخل أداة للانتقام

25 Jahre plante ich meine Rache an der Föderation und vergaß, wie es ist, ein normales Leben zu führen.
ومنذ 25 عاماً وأنا أخطط للانتقام من الاتحاد ونسيتُ طعم الحياة الطبيعية

Wochenlang plante ich meine Rache.
أستغرقتُ أسابيعاً وأنا أحيكُ خطةً للانتقام لم يبدو أي شيءٍ مناسباً

Das schätze ich, hattest du recht. Ich bin mehr an Rache interessiert.
إذًا أظنّكَ كنتَ مصيبًا إنّي أكثر توقًا للانتقام

Sagt, ist vielleicht das ständige Streben nach Rache der Grund, wieso wir niemandem etwas bedeuten?
هل خطر لكِ أنّ سعينا الحثيث للانتقام هو سبب عدم اهتمام أحدٍ بنا؟

Wenn ein Blutsverwandter des getöteten Kriegers... diesen rächen will... so trete er nun vor.
إذا كان أي قريب بالدم للمحارب.. يسعى للانتقام.. فليتقدم الآن

Warum sollte er sich nach so vielen Jahren rächen?
شخص ما يخطط للانتقام منا لشئ حدث عندما كنا اطفال

Nicht um zu diskutieren, wie mein Sohn gestorben ist, sondern wie ich ihn rächen kann.
ـ ليس لمناقشة كيف مات ابني بل للانتقام له

Du willst das alles aufs Spiel setzen und für was, für Vergeltung?
لكن أنت تريد أن تخاطر، وتتجاهلنا لأجل ماذا؟ للانتقام

Bevor er starb, hinterließ er mir einen Wegweiser der Vergeltung, der mich zu den Menschen führte, die unser Leben zerstört hatten.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Ein Racheplan, geschmiedet in den Jahren hinter Gittern.
مخطط للانتقام قام به خلال السنوات .. التي قضاها وراء القضبان

War es die Rachsucht, die dich im Tal des Todes hat überleben lassen?
هل كانت الرغبة للانتقام التي سحبتك خارج وادي الموت

Obwohl Darth Mauls Erinnerungsvermögen noch nicht vollständig wiederhergestellt ist, ist sein Rachedurst bereits erwacht - stärker als je zuvor.
اعتقد ت ان ذاكرة دارث مول قد تم رجوعها بالكامل احتياجه للانتقام قد تم ايقاظه , بقوة اكثر من ذي قبل صبرا , يا اخي