"للبحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dir suchen
• zu suchen

"Tut mir leid" reicht in dem Fall nicht, Laura, ich war kurz davor, die Nationalgarde nach dir suchen zu lassen.
كلا, اسفة تعني انا نسيت ان اضع تحفظات العشاء لقد كنت على بعد لحظات من الاتصال بالحرس الوطني للمجيء للبحث عنك

Ich habe überall Suchtrupps die nach dir suchen.
لقد أمرت بعدة فرق للخروج للبحث عنك

Und ich will nicht meine Jungs nach dir suchen lassen müssen.
ولا تجعلني أرسل عصابتي للبحث عنك

Ich dachte, ich müsste nach dir suchen.
اعتقدت أني يجب أن آتي للبحث عنك

Er hat Monate auf dem Pferd verbracht. Ist durchs ganze Land gestreift, um nach Ihnen zu suchen.
أمضى شهوراً على صهوة الجواد يستطلع كامل المقاطعة للبحث عنك

Hugo ist los, um dich zu suchen. Er macht sich große Sorgen um dich.
هوغو ذهب للبحث عنك وهو قلق جدا عليك

Sie werden nach dir suchen.
سيأتون للبحث عنك

Und niemand wird nach dir suchen - außer deinem Freund Arnold morgen früh.
و لن يأتي أحد للبحث عنك بإستثناء صديقك (أرنولد) صباح الغد

- nach dir suchen.
للبحث عنك

Nun, ich habe, glaube ich, gesagt, dass Sie mich nicht dazu bringen sollen, Sie zu suchen, aber...
قلت لك ألا تجعليني آتي ...للبحث عنك, لكن

- Ich habe sie gebeten, Sie zu suchen.
- هي فقط يسار، مولدر. أفترض للبحث عنك.