"للبدء من جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• für einen Neuanfang
• um neu anzufangen
• von vorne anzufangen

Ein neues Leben erwartet Sie in den All-Kolonien. Die Chance für einen Neuanfang, in einem goldenen Land der Möglichkeiten und Abenteuer.
حياة جديدة تنتظرك فى المستعمرات العالمية للبدء من جديد فى الأرض الفرص الذهبية والمغامرة

Du bist bereit für einen Neuanfang, was?
هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟

Aber ihr musstet alle entwurzeln... und durchs ganze Land schleifen, um neu anzufangen.
ولكن انتم يارفاق ، كان يجب عليكم أن تزيلوا كل شيء جر الجميع عبر البلاد للبدء من جديد

Heute ist ein guter Tag um neu anzufangen, mein Freund.
هذا يوم جيد للبدء من جديد يا صديقي

Wolltest du noch nie im Lotto gewinnen, um von vorne anzufangen?
ألم ترغبي فقط من قبل في دخول سباق ؟ للبدء من جديد ؟

Es dürfte für einen Neuanfang für euch beide reichen.
ينبغي أن تكون كافيةً لكما للبدء من جديد.

Es ist amerikanisch für die Nummer 31 auf der Fortune Global 500 und eine Chance für einen Neuanfang.
ترتيبها الـ31 من 500 لأكثر الشركات ثراءًا على مستوى أمريكا وهي فرصة للبدء من جديد

Ich biete dir sogar die Mittel für einen Neuanfang.
سوف أوفر لك حتى الوسائل للبدء من جديد

Und wir sind geheilt, bereit für einen Neuanfang.
وها قد شفينا" "وها نحن مستعدّون للبدء من جديد

Eine Chance für einen Neuanfang.
فرصة للبدء من جديد

Das ist unsere Chance für einen Neuanfang.
هذا فرصتنا للبدء من جديد

um neu anzufangen.
فقط للبدء من جديد.

Ist das ein Versuch, von vorne anzufangen?
يا إلهي هل هذه محاولة للبدء من جديد ؟

Das hier ist, was ich will, die Möglichkeit, von vorne anzufangen.
هذا ماأريده فرصه للبدء من جديد