"للبقاء حياً" - Traduction Arabe en Allemand

• Um zu überleben
• am Leben zu bleiben

Um zu überleben, muss man eine Haut wie Leder entwickeln,... ..wissen, wo man Wasser findet und wann man Unterschlupf suchen muss.
للبقاء حياً,يجب على الشخص أن يجعل جلدته مثل الجلد المدبوغ أن يعلم أين يجد الماء, ومتى يحتمي.

Einige sind nicht kräftig genug, Um zu überleben.
البعض منهم لايمتلك القوة الكافية للبقاء حياً

Patient braucht sie, Um zu überleben.
لكن المريض يحتاجه للبقاء حياً.

In seinem Zustand muss er einen guten Grund haben, um am Leben zu bleiben.
نظراً للحالة التى هو عليها . يجب أنه لديه سبب قوى للبقاء حياً

Meine einzige Möglichkeit am Leben zu bleiben, war die, dass ich meinen Tod vortäuchen musste.
وقيل لي أن الطريقة الوحيدة للبقاء حياً أن اوهم الجميع أني قد مت

Er passt sich an, Um zu überleben.
التكيف للبقاء حياً

- Gift nehmen, um am Leben zu bleiben. - Hauptsache am Leben.
ـ مثل ابتلاع السم للبقاء حياً ـ البقاء على قيد الحياة أمر جيد