"للبيت الأبيض" - Traduction Arabe en Allemand

• ins Weiße Haus
• Weißen Hauses
• zum Weißen Haus
• Weißen Haus zu
• dem Weißen Haus
• fürs Weiße Haus
• das Weiße Haus

Er gedenkt, ins Weiße Haus zu ziehen.
هل يريد الإنتقال للبيت الأبيض قبل أن أغادره ؟

Eine Einladung in Flostres Haus ist eine große Ehre, und so schwer zu bekommen wie eine... ins Weiße Haus.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Sie werden schon noch ins Weiße Haus eingeladen, Colonel.
ياه، سوف تحصل على دعوتك للبيت الأبيض قريباً جداً ياكولونيل

Alles ist von der Pressestelle des Weißen Hauses gefiltert.
الأمر مسيطر عليه تمام من قبل المكتب الصحفي للبيت الأبيض

Ich war auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten, für dich.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض لأقتل الرئيس لأجلكِ

Ich übergab die Gesetzesvorlage vom Komitee an den Senat, um dem Weißen Haus zu zeigen, dass jeder Versuch scheitert,
أحضرتُ هذا القانون من اللجنة إلى مجلس الشيوخ لكي أظهر للبيت الأبيض

Ich weiß, dass Sie alle Hände voll zu tun haben werden mit dem Weißen Haus.
أعلم بأنك ستقومين بالتغطية للبيت الأبيض.

Wenn man ins Weiße Haus will, braucht man nicht nur die Schlüssel in der Hosentasche, man braucht den Türsteher.
عندما يأتي الأمر للبيت الأبيض لاتحتاج فقط المفاتيح في جيبك الخلفي أنت بحاجة لحارس البوابة

Tusk landet um 07:30 und begibt sich direkt ins Weiße Haus, um mit dem Präsidenten zu dinieren.
30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس

Wir haben ein Date, wir gehen nicht ins Weiße Haus.
إنها ليلة المواعدة، لسنا ذاهبان للبيت الأبيض

Slugline berichtet, dass Sie jetzt gerade auf dem Weg ins Weiße Haus sind.
"سلوغ لاين" نشرت تقريرا بأنك متوجه للبيت الأبيض الآن -أنا.. لا

Sieht aus, als würde jemand ins Weiße Haus gehen!
يبدو ان شخص ما سوف يذهب للبيت الأبيض

Ich sollte mich auf den Weg ins Weiße Haus machen.
ينبغي عليّ الذهاب للبيت الأبيض

Könnten Sie mich ins Weiße Haus begleiten?
هل يمكنك العودة للبيت الأبيض معيّ؟

Heute abend wurden Körperteile am Vorderzaun des Weißen Hauses gefunden...
أجزاء بشرية وجدت عند السياج الأمامي للبيت الأبيض هذا المساء

Ich wurde zum Pressesprecher des Weißen Hauses ernannt.
في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

Ich bin auf dem Weg zum Weißen Haus, um den Präsidenten zu töten.
كنتُ في طريقي للبيت الأبيض... لقتل الرئيس

Underwood fliegt sie sicher gerade zum Weißen Haus.
أنا واثق أن (أندروود) ينقلهما للبيت الأبيض الآن

Ich übergab das, um dem Weißen Haus zu zeigen, dass jeder Angriff auf den 2. Zusatzartikel scheitert.
أحضرتُ هذا لكي أظهر للبيت الأبيض أن أيّ جهد للتدخل في حقوق التعديل الثاني سوف يفشل

Sie haben zwei Stunden oder ich exekutiere ihn persönlich... auf dem Rasen des South Lawn vor dem Weißen Haus.
لديكِ ساعتين و إلا سأعدمه بنفسي في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض.

Vielleicht bist du zu sexy fürs Weiße Haus.
أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض

Da er nur dem Kongress verpflichtet ist, hat das Weiße Haus auf die Untersuchung keinen Einfluss.
و بما أن اللجنة مسؤولة فقط أمام الكونجرس فلن يمكن للبيت الأبيض أن يتلاعب بالتحقيقات