"للبيت ليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause
• Nacht

Alistair ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen.
أليستير لَمْ يَرْجعْ للبيت ليلة أمس.

Diane kam letzte Nacht nicht mal nach Hause.
حتى أن دايان لم تعد للبيت ليلة أمس

Niemand kam letzte Nacht nach Hause.
لأنه لم يعد أحد للبيت ليلة البارحة

Keine Ahnung, sie kam letzte Nacht nicht nach Hause.
لا اعلم, لم تعد للبيت ليلة امس

Wenn ich letzte Nacht eine Frau mitgebracht hätte, hätte ich lieber ein pornofreies Gebiet gehabt.
لأنّه لو حدث وأحضرتُ امرأة للبيت ليلة أمس لأردتُه أن يكون خالياً من الإباحيّة

Ja und sie war auch nicht zu Hause letzte Nacht. Sie könnte überall sein.
أجل, ولم تذهب للبيت ليلة البارحة قد تكون بأي مكان

Wer hat dich letzte Nacht wohl nach Hause gebracht?
-لأنّ هذا صعب جدًّا عليه . -من بظنّك أعادك للبيت ليلة أمس؟

Seltsam. Gestern kam er auch nicht nach Hause.
عجيب، فهو لم يعُد للبيت ليلة أمس أيضًا.

- Was ist? Eine Nachricht von Mrs. Budahas. Ihr Mann kam gestern Abend nach Hause.
وصلتنا رسالة مِن السيّدة (بودهاس) عاد زوجها للبيت ليلة أمس

- 8.30 Uhr. Kenny ist nicht nach Hause gekommen.
كيني لم يرجع للبيت ليلة أمس.

Als ich gestern Abend nach Hause kam, da hat Kelly geheult und den Stinkefinger gezeigt, gleichzeitig!
رجعت للبيت ليلة أمس وإذ بـ(كيلي) تبكي وأشارت إلي بأصبعها في نفس الوقت

Manolo ist gestern Nacht nicht nach Hause gekommen.
مانولو لم يرجع للبيت ليلة أمس

Nimm deinen Anteil und geh nach Hause. Das war 'ne gute Nacht.
-خذ حصتك و اذهب للبيت,ليلة سعيدة

Wann bist du gestern nach Hause gekommen?
متى عدت للبيت ليلة أمس؟

Abe ist gestern Nacht nicht nach Hause gekommen.
أيب) لم يعود للبيت ليلة أمس)

Ich habe mich gefragt, wie es gewesen wäre, wenn du letzte Nacht Heim gekommen wärst, und mich so gefunden hättest.
تساءلت ماذا كان سيحدث لو عاد للبيت ليلة البارحة ووجدني هكذا

Ich war letzte Nacht nicht zu Hause...
أنا لَمْ أَرْجعْ للبيت ليلة أمس