"للبيع" - Traduction Arabe en Allemand

• verkauft
• käuflich
• zum Verkauf steht
• steht zum Verkauf
• unverkäuflich
• Markt
• Haus
• zu kaufen
• zu verkaufen
• " zum Verkauf
• Verkauf bestimmt

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
وهكذا اشتريت عينة فقط من كل ما هو معروض للبيع على جانب الطريق.

Das wird selbstverständlich nicht verkauft.
تكون بلغت درجة الكمال وبطبيعة الحال ، فإنها ليست للبيع

Ich dachte, hier sei alles käuflich.
أعتقد أنك قلت أن كل شئ في دكان جدك للبيع

Deshalb ersuche ich Sie um Ihre Zustimmung, dass dieses Unternehmen nicht zum Verkauf steht.
فأننى اطلب منكم الموافقة هذه الشركة ليست للبيع

- Alles halb fertig, es steht zum Verkauf. - Wendy.
‏‏إنه غير مكتمل البناء وتوقف العمل فيه، ‏وهي معروض للبيع.

Dieses lange vermisste Meisterwerk wird lange unverkäuflich bleiben.
هذة القطعة النادرة المفقودة لن تعرض للبيع لمدة طويلة

Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

Würde sie verkauft, brächte sie sicher über eine Million Dollar ein.
-اذا عرض للبيع بالسوق فسيكون -سعرة اكثر من مليون دولار

Sie werden nicht verkauft.
لا تستطيع الحصول على أي منها لأنها ليست للبيع

Ich habe dieses Haus verkauft ...und die Firma auch.
وضعت هذا البيت للبيع و بعت الشركة .. أيضا

Phi lota Mu wird eure Ruine übernehmen, wenn sie verkauft wird.
لذا سنقوم بشراء منزلكم القذر عندما يعرض للبيع

Voller Leidenschaft, trotzig, nicht käuflich.
عاطفيين ،،لديهم روح التحدي ،، ليسوا للبيع

Wir tun so, als wären wir Richter und ja, unsere Stimmen sind käuflich.
سندّعي بأننا الحكام و نعم، أصواتنا للبيع

Alles käuflich, Winston. Aber der Witz ist:
كلّ هذه المعلومات للبيع ... أقوى ما فيها إنك لم تكن

Vielleicht hätte er Ihnen sagen sollen, daß das Anwesen nicht zum Verkauf steht.
ربّما كان عليه أن يخبرك بأن تلك الملكية ليست للبيع.

"Heute hat mir ein alter Freund eine Farm gezeigt, die zum Verkauf steht"
بالصدفة , قابلت صديق قديم والذي اراني مزرعة جميلة للبيع

Mein Haus steht zum Verkauf und wir werden umziehen.
عرضت المنزل للبيع وسوف ننتقل من هنا

Das ist eine Skihütte in Aspen. Sie steht zum Verkauf, und ich will sie.
"هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه

Nicht für zwei Million, nicht für zehn Million, denn mein Sohn ist unverkäuflich!
لا مليونين, لا 10 ملايين، لأن ابني ليس للبيع.

Dort ist ein ganzer grauer Markt für Lego, tausende arbeiten von zu Hause aus.
هناك سوق كامل للبيع بأسعار أقل من الأسعار الرسمية ل ليغو، انطلاقا من الأعمال التجارية على أساس منزلي.

Wir hörten, dass Sie das Haus verkaufen.
كنت فقط اقول لزوجة شقيق زوجك هنا سمعنا المكان معروض للبيع

Verkauf den Überbestand der fünf- und zehnjährigen Staatsanleihen, bevor die Notenbank aufhört, sie zu kaufen.
لنعرض للبيع أسهم الخزينة التي تعود لخمس وعشر سنوات قبل أن يتوقف المصرف الفيدرالي عن شرائها بالجملة.

Direkt nach dem Überfall haben sie rumposaunt, sie hätten Smack zu verkaufen.
لقد أشاعوا بعدما تعرضت عملية بيعكم للإعتداء أن لديهم هيروين للبيع.

Früher dachte ich, "nicht zum Verkauf bestimmt"
عندما كنت صغيرا , كنت فقيرا ً جدا ..."ظننت أن كلمة " ليس للبيع