"للتأكيد" - Traduction Arabe en Allemand

• zur Bestätigung
• bestätige
• um es zu bestätigen
• sicherzugehen

Ich hatte mir nur gedacht, dass wir einen Test zur Bestätigung machen sollten.
لكنّها رأت أن نقومَ بفحصٍ للتأكيد هذا أشبهُ بضوءٍ أصفر، أليس كذلك؟

- Endometriose passt besser als die Erkenntnis, dass ihr Leben bedeutungslos ist. Wir sollten mit AIS anfangen und eine Zystoskopie zur Bestätigung machen.
داء البطانة الرحمية أكثر تطابقاً من مجرد افتراض أن حياتها كانت بلا معنى سأبدأ بإعطائها المثبطات الأرومية وأقوم بتنظير مثاني للتأكيد

Wir müssen Sie wieder aufwärmen, ihr Herz zum Schlagen bringen, damit wir ein CT zur Bestätigung machen können.
علينا أن ندفئها مجدداً ونعيد تشغيلَ قلبِها كي نقومَ بمسح طبقي للتأكيد

Ich habe keine Wahl, Ich bestätige die 2. Phase.
ليس لدى خيارا اخر , سأضطر للتأكيد بالأنتقال للمرحلة الثانية

Fahre zur Union-Station und bestätige dann. Sag mir wenn es erledigt ist.
اذهب الى محطة "يونيون" للتأكيد واتصل بى بعد ذلك

Steroide zur Behandlung. Gehirn-Angiogramm um es zu bestätigen.
ستيرويد للعلاج , و صورة وعائية للدماغ للتأكيد

Willst du eine LP machen um, es zu bestätigen oder ist ein Schuldgefühl genug, um Rezepte auszufüllen?
-حسنٌ أتريدُ بزلاً قطنياً للتأكيد أم أنّ الذنب عرضٌ كافٍ للبدء بالعلاج؟

Um sicherzugehen, dass North seinen Verpflichtungen nachkommt, die es für dieses Land eingegangen ist.
للتأكيد أن الشمال تحتفظ بتلك الصفقة على أرضها

Wenn Sie wollen, können wir den Richter zur Bestätigung anrufen.
إذا تحب، نستطيع الإتصال بالقاضي للتأكيد على ذلك

Ja. Wir holen uns Videos zur Bestätigung, aber das nehmen wir an.
صحيح ، نحن نقوم بمراجعه كاميرات المراقبة للتأكيد

Besorgen Sie eine Lymphknotenprobe zur Bestätigung.
واحصلي على جزء من عقدة لمفاوية للتأكيد

zur Bestätigung machen wir eine Knochenmarkbiopsie.
سنقومُ بخزعةٍ من النقي للتأكيد

Wilson soll zur Bestätigung eine Biopsie machen.
صياغةٌ جميلة اطلبا من (ويلسون) خزعها للتأكيد

Machen Sie zur Bestätigung eine Biopsie.
أجروا خزعةً للتأكيد

Testen Sie seine Rückenmarksflüssigkeit zur Bestätigung.
افحص السائل الشوكي للتأكيد

Und bestätige, dass alles gut gegangen ist.
للتأكيد بأن كل شيء سار بخير.

Wir brauchen eine bronchoalveolärer Lavage, um es zu bestätigen.
-بعد سنحتاج غسالة قصبية سنخية للتأكيد

Wir testen sie jetzt, um es zu bestätigen.
نحن نفحصها الآن للتأكيد

Wir machen einen Ultraschall, um es zu bestätigen.
قوموا بفحص صدى للتأكيد

Ich meine, sicherzugehen, dass unsere Assistenzärzte eine gleiche Chance in jedem Fachgebiet bekommen.
اعني ، للتأكيد بأن المقيمين لدينا يحصلون على فرصة مُساوية - وليس أحدًا على وجه التخصيص