"للتأمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Versicherung
• Insurance
• Versicherungen
• Versicherungsgesellschaft
• für die

Ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Wie jede Hausfrau weiß, ist der erste Scheck für die Hypothek, ... .. aber der zweite für die Versicherung.
ان اول شيك بنكي تكتبه يكون للرهن العقاري و لكن الشيك البنكي الثاني هو للتأمين

Am Ende zahlt wahrscheinlich die Versicherung der Verkehrsbetriebe.
الشخص الوحيد الذي يقوم بدفع التعويضات يكون من الممكن شركة ام تي اي للتأمين

Guten Morgen, Stenbridge Insurance.
صباح الخير، "ستينبرينج" للتأمين

Crédit Républicain, Tressler Insurance...
(مصرف الائتمان الجمهوري)، شركة (تريسل) للتأمين

Waverly Versicherungen, New York:
شركة وافرلي للتأمين نيويورك في اليوم نفسه

- Hierbei hat jeder gewonnen, außer vielleicht Sorells Versicherungsgesellschaft.
الجميع يخرج من الأعلى عدى ربما شركة " سوريل " للتأمين

FROST: Er hat es vor 3 Tagen der Versicherung gemeldet.
لقد تقدم بإدعاء إستحقاقه للتأمين قبل أيام

Es kam so ein Brief von der Versicherung, in dem stand, dass sie noch drei Kranktage hat, bis die Leistungen wegfallen und die Lebensversicherung und so.
تلقيت هذه الرسالة من شركة التأمين. تقول أنه قد تبقى لها ثلاثة أيام مرضية. ومن ثم ستفقد المنافع الطبية للتأمين وكل شئ.

Moment, lassen Sie mich ein Foto für die Versicherung machen, bevor Sie ihn herausziehen.
انتظر, قبل أن تسحب هذا , دعنى أحضر صورة لك للتأمين

Dadurch waren die Zuwächse gering, nur 4,4 % aller Afrikaner hatten 2012 eine Versicherung, und die Hälfte davon in einem Land, Südafrika.
لذلك كان تنماي التأمين بطيء مع ما يقرب من 4,4 بالمائة من الأفارقة ارتفاع للتأمين في 2012، ونصف ذلك العدد في بلد واحد جنوب أفريقيا

Aber ich meine mich zu erinnern, dass wir bei der Versicherung 50.000 $ angaben.
لكن أتذكر أننا قدرنا قيمتها بـ 55,000 $ للتأمين عليها

Genau, er kriegt 100 % von der Versicherung wieder.
هذه هي النقطة.. انه سيستعيد 100 % من المبلغ عن طريق للتأمين

Genau, er kriegt 100 Prozent von der Versicherung wieder.
هذه هي النقطة.. انه سيستعيد 100 % من المبلغ عن طريق للتأمين

Später suchte sie eine Versicherung.
قدّمتْ طلب للتأمين الصحي لاحقاً

- Er war Zweierlei, Vizepräsident der Hartford Insurance Company und einer der besten Dichter des 20. Jahrhunderts.
كان شيئين، نائب رئيس شركة (هارتفورد) للتأمين وواحد من أفضل الشعراء في القرن 20

Ich habe einen Fall gegen "Kelton Insurance" angenommen.
"إنني أعمل على قضية ضد "كيلتون للتأمين

Nun, unglücklicherweise, weigerte sich "Kelton Insurance" zu zahlen.
،الآن للأسف .شركة (كيلتون)للتأمين رفضوا الدفع

Du arbeitest für Hector Cruz, bei Waverly Versicherungen.
أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين

Jungs, das ist Chefinspektor Yeng San und Mr. Cruz, Waverly Versicherungen N.Y.
أيها الرجال هذا المفتش الرئيس بينغ سان وهذا السيد كروز من شركة وافرلي للتأمين في نيويورك

Ich bin 66 Jahre alt und trat vor Kurzem in den Ruhestand als stellvertretender Vizepräsident und Aktuar der Woodmen of the World Versicherungsgesellschaft.
عندي 66 عاماً,و تقاعدت حديثاً كمساعد نائب الرئيس وخبير شئون تأمين في شركة (وودمنت أوف ذا وورلد)َ للتأمين

Ich meine, in einem meiner Briefe erwähnt zu haben, dass ich Aktuar war bei der Woodmen of the World Versicherungsgesellschaft.
أتذكر أنني ذكرت في خطابي السابق أنني خبير بشئون التأمين في شركة(وودمنت)للتأمين

Etwa, indem das Rentenalter für die Sozialversicherung angehoben wird, vielleicht nur für Leute, die noch nicht geboren sind.
إذًا رفع سن التقاعد للتأمين الاجتماعي تدريجيًا، إحتمال أن يكون على أناس لم يولدوا بعد.