Er hätte Dir den Hals durchgeschnitten, wenn Du nicht pinkeln gegangen wärst. | Open Subtitles | المسافر المتطفل كان على وشك قتلك قبل أن تترك السيارة للتبول. |
Wir werden alle 5 m anhalten müssen, weil du pinkeln musst. | Open Subtitles | إذا لم تكف عن الشرب ستضطر للتبول كل 100 متر |
Vielleicht bist du zum pinkeln runter und bist dann ohmächtig geworden. | Open Subtitles | ربما قد ذهبتي فعلا للتبول وفقدتِ وعيك بينما كنتِ هْناك |
Kühe, Schweine. Ich werde eine ganze Farm auf dich pissen lassen. | Open Subtitles | أبقار ، خنازير ، سوف أحضر مزرعة كاملة للتبول عليك |
Ich werde Tiere auf dich pissen lassen. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض الحيوانات ايضا للتبول عليك يا رجل |
Das Gehirn kann, falls das urinieren jetzt nicht möglich ist, ein Signal an den äußeren Harnröhrenschließmuskel senden. | TED | يستطيع الدماغ مواجهة ذلك إذا كان الوقت غير مناسب للتبول عن طريق إرسال إشارة أخرى لاكماش العضلة القابضة الخارجية. |
Fress-und Pinkelpause. Mach auf. | Open Subtitles | وقت الراحة للتبول و الطعام افتح الباب |
Ja, und wenn es sein müsste, würde ich aufjeden von euch pinkeln! | Open Subtitles | اذا كان ذلك سوف يساعد اصدقائي انا مستعد للتبول على اي واحد فيكم |
Ich muss pinkeln. Ich muss auf die Toilette. | Open Subtitles | أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام |
Weil du ihm nie fütterst, mit ihm Gassi geht's oder zum pinkeln raus lässt. | Open Subtitles | لأنّك لم تطعمه قط، أو تمشيه، أو تدعه يخرج للتبول |
Das ist, was ich dir nicht in deinen Scotch getan habe, als du zum pinkeln gegangen bist. | Open Subtitles | هذا هو مالم أضعه في الويسكي الخاص بك عندما ذهبت للتبول |
Und ich so tue, als ob ich nie zur Toilette gehe, außer ich muss pinkeln. Was im Übrigen die Wahrheit ist. | Open Subtitles | وأنا أستمر بالإدعاء أنني لا أذهب للحمام إلا للتبول فحسب، وهذا أمر حقيقي. |
Hier, nehmt diese Flasche falls ihr pinkeln müsst, ja? - Verstanden. Pinkelt nicht ins Auto! | Open Subtitles | وخذوا هذه العلبة للتبول بها اذا احتجم لذلك |
Dann erwarte auch nicht von ihm, dass er sich einredet, dass er nicht pinkeln muss, wenn er das eindeutig muss. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع أن تقول لنفسها أنه ليس هنالك من حاجة للتبول عندما تكون بحاجة لذلك اصمت , رجاء إنها ليست جماداً اصمت |
Jetzt entschuldige mich, ich muss mal dringend pinkeln. | Open Subtitles | و الآن ، اذا عذرتني فأنا بحاجة للتبول للغاية |
Sie sagten doch, ich soll nicht anhalten, nicht mal, wenn ich pissen muss. | Open Subtitles | لقد أمرتني ألا أتوقف ، أنا أفعل ما تأمرني به لا تتوقف ، لا تتوقف حتى للتبول |
Der Kerl bleibt stehen und fängt an, an die Mauer zu pissen. Ich gehe auf ihn zu und sage: | Open Subtitles | توقف للتبول على الحائط , مشيت إلى خلفه وقلت له : |
Alle werden eins zum pissen wollen. | Open Subtitles | جميعكم سوف تريدون واحده من هذه للتبول فيها |
Du holst sie kommst wieder her und bis dahin solltest du wieder pissen können. | Open Subtitles | وتعود فورا، وفي ذلك الوقت يجب أن تكون مستعدا للتبول ثانية |
Das kann er nicht mehr. Er kann nur noch pissen. | Open Subtitles | أنا لم أعد جيداً كما كنت سابقاً أنا فقط استخدمه للتبول! |
Wir haben uns beide gewaschen, als wir gekommen sind. Wahrscheinlich ein Euphemismus für das urinieren. | Open Subtitles | إنه على الأرجح أسلوبٌ لطيف تخبرنا به أنها ذاهبةٌ للتبول |
Er hatte einen sonnigen Tag gewählt, eine schöne Strecke, den perfekten Hügel für die Pinkelpause. | Open Subtitles | ومكان جيد للتبول ومع ذلك ساءت الأمور |
Die Beckenbodenmuskulatur hält das Gebiet aber dicht, bis du bereit bist, Pipi zu machen. | TED | بدلاً من ذلك، تحافظُ عضلات قاع الحوض على المنطقة مغلقة حتى تكون مستعدًا للذهاب للتبول. |
Wenn sie ihren Schreibtisch verlässt, um aufs Klo zu gehen, setz dich an ihren Computer und schick das Bild an Mr. Harkin von ihrem E-Mail-Konto aus. | Open Subtitles | عندما تذهب للتبول اقفزي على جهازها الكمبيوتر وارسلي الصوره إلى السيد هاركين من إيميلها |