"للتحدّث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• um über
• zu reden

Ich besuche Internet-Chaträume, um über Sichtungen zu sprechen.
نعم، أستمرّ هذه غرف دردشة الإنترنت للتحدّث عن المشاهدات والزبالة.

Mom hat gesagt, dass du zu einer Konferenz fahren musstest, um über eine Idee zu sprechen, die du hattest, die Geld einbringen könnte.
أمي قالت بأنّه كان عليَك الذهاب للمؤتمَر للتحدّث عن تلك الفكرة التي قد تُجني منها المال.

Oder um über "The Bachelor" reden.
-أو للتحدّث عن برنامج الواقع "العازب ".

Und ich bin bereit, jetzt gleich über Zahlen zu reden, wenn Sie möchten.
وأنا مستعدة للتحدّث عن الأسعار. إن أردت.

Und ich bin bereit, jetzt gleich über Zahlen zu reden, wenn Sie möchten.
صحيح. وأنا مستعدة للتحدّث عن الأسعار. إن أردت.

Ich bin nicht hier, um über meinen Verlobten zu sprechen.
-لمْ آتِ للتحدّث عن خطيبي

Wir sind hier, um über Loksat sprechen. Was ist das?
-إننا هُنا للتحدّث عن (لوكسات ).

- Wofür? um über Eddie Russo zu reden.
للتحدّث عن (إيدي روسو)

Ich bin mir nicht sicher, ob ich schon bereit bin, darüber zu reden.
لست متأكّد أنا مستعدّ جدا للتحدّث عن كلّ هذا.

Mir ist nicht so danach, mit meiner Geiselnehmerin über meine tote Mutter zu reden, aber danke.
وحقًّا لا أشعر برغبة للتحدّث عن أمي المتوفية مع آسرتي، لكن شكرًا.

Wenn du also gekommen bist, um wieder über Mutter zu reden, dann bin ich nicht interessiert.
لذا إنْ جئت للتحدّث عن والدتي مجدّداً فلستُ مهتمّة