"للتحرش" - Traduction Arabe en Allemand

• belästigt
• Belästigung

Weil ich belästigt wurde und ich deutlich gemacht habe, dass mir das nicht gefällt.
لأنه كنت أتعرض للتحرش الجنسي وقد وضحت السبب بأني لا أريد هذه العلاقة

Sie fanden heraus, dass ihn ein älterer Junge in einem Auto belästigt hatte.
لكنهم وجودوه يتعرض للتحرش في سيارة من قبل شاب أكبر سناً منه

Ich bin hier, um zu lächeln, um Teenagern als Wichsvorlage zu dienen... und um vom Regisseur sexuell belästigt zu werden.
أنا هنا لأبتسم وأعطي المراهقين شيئاً ليستمنوا عليه و لكي اتعرض للتحرش من المخرج

In diesem Bericht erzählte sie ihr Erlebnis von sexueller Belästigung in Indien.
وفي تقريرها، قصت باكورة حديثها عن مواجهتها للتحرش الجنسي في الهند.

Ich weiß nicht, wie man Belästigung juristisch definiert, aber das dürfte es treffen.
ليندا. اه هاه. اه، وأنا لا أعرف التعريف القانوني للتحرش و

Wenn Sie diesen Penner wegen sexueller Belästigung am Arbeitsplatz anzeigen wollen, oder einfach nur ein bisschen Spaß haben wollen, dann piepsen Sie mich an.
لو أردت مقاضاته للتحرش الجنسي أثناء العمل أو حيازة المخدرات هاتفيني

Ich glaube, dass Menschen von bösen Geistern belästigt werden können, als ein Ergebnis von bösen Aktionen.
أنا اؤمن بأن الناس يمكن أن يتعرضو للتحرش بواسطة الروح الشيطانية كعاقبة لتصرفاتهم الشريرة

Einer unserer ersten Beiträge kam von Nikki, die als Kind von ihrem Vater sexuell belästigt worden war.
واحدةٌ من أول الاشتراكات التي تلقيناها كانت من امرأة تدعى نيكي، والتي وصفت حالتها حين كانت تكبر وتتعرض للتحرش من قبل والدها.

Aber wie kann eine Frau ohne Recht auf ihren Körper, ohne Wissen über ihren Körper, die eventuell sexuell belästigt wurde, die nicht nein sagen kann und voller Scham ist -- wie kann sie ihr sexuelles Verlangen ausleben?
لكن كيف بإمكان المرأة التي لم يُتح لها امتلاك جسدها، التي لم تتعلم عن جسدها، التي تعرضت للتحرش الجنسيّ، التي لا يمكنها قَوّْل لا المملوءة بالعار، كيف يمكنها الإفصاح عن رغبتها الجنسية؟

- Wenn sie von Joe Kent belästigt wurde,
- أن تؤمن بشيء أكبر من نفسك .. - إذا تعرضت للتحرش

Simons Schwester hat mir erzählt, dass Sie und Simon ihm geholfen haben, als er belästigt wurde.
شقيقة (سايمون) أخبرتني إنكما أوقفتم (غوردو) من التعرض للتحرش إذا كنت تساعده

- Er wurde nicht belästigt.
لم يكن يتعرض للتحرش

Männer berichten, dass ihre Hoden und Penisse angefasst werden, TSA-Beamte sind angewiesen den Hosenbund zu öffnen und hineinzuschauen und You Tube ist voll von Videos verängstigter Kinder, die – um es genau zu beschreiben – sexuell belästigt werden, obwohl das das Letzte ist, was die meisten TSA-Beamten gern tun würden.
ويؤكد المسافرون من الرجال أن مسؤولي إدارة سلامة النقل يتحسسون خصيهم وأعضاءهم الذكرية، كما تملي التعليمات على مسؤولي إدارة سلامة النقل فتح أحزمة الوسط وتفتيشها، والآن أصبح موقع اليو تيوب على شبكة الإنترنت عامراً بمقاطع فيديو لأطفال تملك منهم الرعب وهم يخضعون للتحرش الجنسي ـ إذا تحرينا الوصف الدقيق ـ رغم أن هذا هو آخر ما قد يرغب أغلب مسؤولي إدارة سلامة النقل في القيام به.

Irgendwelche Klagen wegen sexueller Belästigung, die außergerichtlich geklärt wurden?
اي دعاوى للتحرش الجنسي التي تمت تسويتها خارج المحكمة؟

Es würde sicher eine Klage wegen sexueller Belästigung hervorrufen.
هو بمثابة دعوى قضائية للتحرش الجنسي

Das ist wie eine sexuelle Belästigung,
مماثل للتحرش الجنسي لكنه أكثر خطورة

Es würde dem Ruf des LAPD schaden, wenn der Detective, der Waits getötet hat, durch eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung verunglimpft wird.
كان ليدمر هذا الأمر القسم إذا كان المُحقق الذى قام بقتل رينارد ويتس وقام بإنقاذ الرهينة تمت إدانته فى شكوى للتحرش الجنسى

Er hat im Nu eine Klage wegen sexueller Belästigung am Hals.
لديه دعوى للتحرش الجنسي انتظريها تحدث

1 Million Dollarforderung wegen sexuelle Belästigung
1 مليون دولار للتحرش الجنسي

Ms. Marcus verklagt die Stadt Charleston wegen sexueller Belästigung...
الآنسة (ماركوس) ستقاضي مدينة تشارلستون للتحرش الجنسي