"للتراجع عن" - Traduction Arabe en Allemand

• rückgängig zu

Ich würde alles dafür tun, alles, um es rückgängig zu machen.
سأضحي بأيّ شيء .. أيّ شيء للتراجع عن كل ما فعلته

Nach dem ersten Mal hatten wir es dann getan und es war nicht rückgängig zu machen.
منذ أن فعلنا ذلك، كنا قد تضاجعنا بالفعل، ولم يكن هناك متّسع للتراجع عن فعل ذلك.

- alles, um es rückgängig zu machen.
أيّ شيء للتراجع عن كل ما فعلته

Vor allem, wenn es dabei nicht darum geht, wie man eine weitere Finanzkrise verhindert, wie die, von der sich die USA und Europa immer noch nicht erholt haben. Handelsgespräche würden lediglich als „Sperrrad“ dienen, um die Reformen rückgängig zu machen, anstatt sie voranzutreiben.
وآخر ما نحتاج إليه هو عملية أخرى، وخاصة من ذلك النوع الذي لا يركز على كيفية منع انهيار مالي آخر كذلك الذي تحاول الولايات المتحدة وأوروبا التعافي من آثاره. ولن تخدم المحادثات التجارية إلا كصمام أحادي الاتجاه للتراجع عن الإصلاحات، وليس التقدم على مسارها.