- Noch einmal, und sie... bekommen es mit mir zu tun, mein Guter. | Open Subtitles | و ستضطر للتعامل معي يا بني حاضر , يا رئيس الغواصة |
Du wolltest nicht auf sie hören. Also musst du nun mit mir klar kommen. | Open Subtitles | لن تنصت إليها، لذا أنت الآن مضطرّ للتعامل معي. |
Okay? Nur für einige Stunden und du wirst nie wieder etwas mit mir zu tun haben müssen. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا بضع ساعات ولن تضطرّي للتعامل معي مجددًا. |
Wollen Sie jetzt einen Deal mit mir eingehen, Inspector? | Open Subtitles | العناية الكافية للتعامل معي الآن، المفتش؟ |
In diesem Fall müsstest du dich nicht mit mir herumärgern. | Open Subtitles | إذا بهذه الطريقة لن تضطر للتعامل معي |
Nächstes Mal kriegt sie's mit mir zu tun. | Open Subtitles | (حسناً، إن قامت بالعبث مجدداً مع (كات فستظطر للتعامل معي |
Also, Emily, sei gut zu ihm, oder du bekommst es mit mir zu tun. | Open Subtitles | لذا يا (إميلي), كوني جيّدة معه وإلا ستضطرين للتعامل معي |