| Jede vorgerückte Position wird mühsam, unter vernichtendem Feuer eines selbstmörderischen Feindes abgerungen, um ihn in die Berge zu drängen. | Open Subtitles | كل خطوه للامام نحققها بالعزيمه القويه في مواجهة القصف من عدو يقاتل حتي الموت و نجبره علي التراجع للتلال |
| Lass uns doch am Wochenende in die Berge gehen! | Open Subtitles | ما رأيك فى الصعود للتلال نهاية الأسبوع ؟ |
| Man steigt doch nicht bei so einem Wetter auf die Berge. | Open Subtitles | لا يمكن الصعود للتلال فى هذا الوقت من العام يا ولدى |
| Reiten Sie wieder in die Berge? | Open Subtitles | هل ستعود للتلال مرة آخرى ؟ نعم... |
| Bei diesem Wetter kann man doch nicht in die Berge! | Open Subtitles | تصعد للتلال فى هذا الطقس |
| Mikahil und ich werden morgen in die Berge fahren. | Open Subtitles | سنصعد أنا و (ميخائيل) غدًا للتلال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 