"للتلفاز" - Traduction Arabe en Allemand

• Fernsehen
• TV
• den Fernseher
• einen Fernseher

Als ich sieben Jahre alt war, sah ich Menschen im Fernsehen mit Steinen werfen. Da dachte ich: "Das muss Spaß machen!"
عندما كنت في السابعة، أتذكر مشاهدتي للتلفاز ورؤيتي لأشخاص يرمون الحجارة، أعتقدت حينها أن ذلك شيئًا مسليًا.

Wissen Sie, ich arbeite im britischen Fernsehen.
إليكم الآن الشي: أعملُ للتلفاز في بريطانيا.

Gut fürs Fernsehen. Gut für einen lauten Anstoß.
جيد للتلفاز جيد بالنسبة لضربة أولى مدويَّة

Es wird nicht leicht, aber ich werde meinen Platz im TV zurückerobern.
لن يكون سهلاً ، لكن سأتسلق الطريق عودة للتلفاز

Was den Fernseher angeht, der Empfang ist so ziemlich nicht vorhanden.
بالنسبة للتلفاز الاستقبال لا شيء تقريباً

Das öffentliche Fernsehen ist ohne Ihre Zwendngen nicht in der Lage... Ihnen preisgekrönte Sendngen z bieten wie...
ايها الناس ، أتعرفون لولا دعمكم للتلفاز العام لما استطعناعرضلكمحفل توزيعالجوائزمثل..

Das Fernsehen hat die Macht zu erleuchten, zu informieren, die blanke Wahrheit vor die Augen der Öffentlichkeit zu legen.
للتلفاز القُوَة على التَنوير، على الإخبار لِعَرضِ الحَقيقَة المُجَرَّدَة على مَرأى مِنَ العُموم

Das Fernsehen hat eine große Zukunft.
أعتقد أن هناك مستقبل مشرق . بالنسبة للتلفاز

Würden Sie die Anschuldigungen, die im Fernsehen gemacht wurden, kommentieren?
سأقدر لك اي تعليق يمكن ان تقوله على الاداعات للتلفاز حتى الان

Das Blau ist zu hell für´s Fernsehen.
هذا اللون الأزرق مشع للغاية بالنسبة للتلفاز

- Jetzt ist keine Zeit mehr fürs Make-up. Das Blau ist zu hell fürs Fernsehen.
هذا اللون الأزرق مشع للغاية بالنسبة للتلفاز

Eigentlich lieber kein Fernsehen. Vielleicht einfach ein Glas Wasser.
في الحقيقة لا للتلفاز ، ربما يجب الإكتفاء بكوباً من الماء

Es gibt kein Fernsehen, Internet und an was ich sonst noch denken kann.
لن يكون هنـاك مشاهدة للتلفاز أو إستخدام للإنترنت ولا مزيد من أي شيء بإمكاني أن أفكر فيه

Es ist schön, dass du gelernt hast deine Liebe zum Fernsehen zurückzustufen.
من الجيد أنك تعلمت تقليل قيمه حبك للتلفاز

Du zeigst uns deine Vorstellung von guten Fernsehen und dann beleidigen wir es auch.
أرنا مفهومك للتلفاز المسلي ثم سنعلق على ذلك

Es ist so, wenn er schnell die Hausaufgaben macht, kann er länger Fernsehen.
ومقصدي هو أنه إذا انتهى من واجبه بسرعة. سيحصل على وقت إضافي للتلفاز.

Als Papa im TV von dem Flugzeug-Lärm erzählte, erinnerten sich die Menschen wieder daran.
وعندما جلب أب الضجة للتلفاز بدأ الناس يفكرون مرة أخرى

Die Sachen die Sie sagten, "Dem Patienten zuhören", war das nur TV Mist?
ذلك الكلام الذي قلتيه عن الإستماع للمرضى .. هل هذا كله هراء للتلفاز فقط؟

Und... Offen gestanden ist nicht jeder fürs TV gemacht.
وبصراحة، ليس الجميع ملائمون للتلفاز.

Was? Also kann ich nicht auf den Fernseher zeigen,
ماذا إذاً، ألا أستطيع توجيهه للتلفاز..

Lou, Penny, schaut auf den Fernseher. Heather, behalt den Menschen im Auge.
ـ (لو) و(بينى) إرجعا للتلفاز ـ (هيذر) إبقى عينيك على هذه المرأة

Was für ein Loch. Es gibt nicht mal einen Fernseher.
يا لها من مزبلة، لا وجود للتلفاز حتى