"للتنزه" - Traduction Arabe en Allemand

• spazieren
• wandern
• einen Spaziergang
• Gassi
• Spazierengehen

Es war schönes Wetter, ich stand früh auf und ging im Garten spazieren.
لقد كان اليوم جميل,أستيقظت مبكرا ,وخرجت للتنزه في الحديقه

Da bist du. Ich habe mich umgezogen, damit wir spazieren gehen können.
لقدغيرتملابسي، يمكننا أن نذهب للتنزه لو ترغبين

Wer auch immer dir die Tür aufmacht, du fragst, ob sie spazieren gehen will.
من أى شخص يفتح لك الباب خذها للتنزه وأخبرها بسهولة.

Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
للتنزه و التخييم و ما شابـه جربت اقنـاع والديّ بفعل هذا لكنني لم أوشك حتى على اقناعهمـا

Ich kenne es ziemlich gut. Mein Dad nahm mich früher immer zum wandern dorthin mit.
أنا في الحقيقة أعلم أنه مكان جيد ابي أعتاد بأن يأخذني للتنزه هناك

Und dann erinnerten Sie sich wieder. Sollen wir einen Spaziergang machen?
ثم تذكرتِ هل يمكننا الذهاب للتنزه ؟

Verzeihen Sie, verzeihen Sie, ich, äh... ich denke, ich gehe ein bisschen zwischen den Bäumen spazieren.
إعذريني ,إعذريني أظنني سأذهب للتنزه بين تلك الأشجار

Wir trafen uns alle paar Tage und gingen spazieren oder aßen etwas. Er gab mir Bücherlisten. Er wollte mich bilden.
لقد إعتدنا على اللقاء كل يومين للتنزه أو الأكل لقد أعطاني قائمة كتب ليثقفني

Mutter war Son ntagmorgens immer früh aufgestanden und alleine spazieren gegangen.
صباح يوم الأحد، أمي دائما تستيقظ مبكراً و تذهب للتنزه وحيدة

Wenn das nicht so wäre, dürften wir darin nicht spazieren gehen.
هل تعتقد أنه سيكون بإمكاننا الخروج للتنزه إذا حدث هذا ؟

Gehen oft mit ihr spazieren und spielen schön.
صحيح ، تومي و تي جي سوف كما تعرفين سيلعوبن معها و ياخذونها للتنزه

Jeden Abend geht er wohl spazieren, und trifft er eine gefallene Frau, bleibt er stehen, redet mit ihr und gibt ihr Geld.
وأنه في كل أمسية يخرج فيها للتنزه ويعبر على امرأة تعيسة يتوقف ويتحدث إليها ويعطيها المال

Ich war im Wald spazieren, und ich fühlte mich so gut, wie schon lange nicht mehr.
أنا شعرت بأنني سعيد .لقد ذهبت للتنزه في الغابة ..وثم شعرت بأنني أفضل, ولم أشعر بذلِك الشعور منذ

- spazieren und den Tag abhaken.
- للتنزه. - وأحاول أن أنسي ما حدث اليوم.

- Nein, ich gehe jetzt spazieren.
هل تريدى ان تشاهديه؟ - لا ساخرج للتنزه -

Sie ruft ständig an und will wandern gehen.
إنها مازلت تتصل بى من أجل الذهاب للتنزه

Warum sind wir als Kinder nie wandern gegangen?
لماذا لم نذهب للتنزه بينما نحن صغار ؟

Möchte jemand morgen wandern gehen?
اذا هل من احد مهتم بالذهاب للتنزه غدا ؟

Mom ist wandern und Dad einkaufen.
أمي ذهبت للتنزه, وابي ذهب للسوق

Ich drehe durch. Bitte! Nur für einen Spaziergang.
سوف اجن فقط تركني أخرج للتنزه

Bernadette ist gerade mit Cinnamon Gassi gehen.
بيرناديت" للتو أخذت "سِنامُن" للتنزه"

Nein, es ist passiert. Doch wir sind nicht nur zum Spazierengehen da rauf.
كلا، لقد حدث، لكننا لم نذهب إلى القمر للتنزه فحسب