"للتوتر" - Traduction Arabe en Allemand

• stressig
• nervös zu sein
• für Spannungen

Diese Entzugssache war für mich sehr stressig.
امر اعادة التأهيل هذا كان مثيرا للتوتر جدا

Die Weihnachtszeit ist extrem stressig.
فترة ألاعياد تكون مسببة للتوتر بالنسبة لي

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein. Chang ist in Schutzhaft.
ليس هنالك ما يدعو للتوتر فإنَّ "تشانغ" تحت رعايةٍ أمنية

Ich glaube, Sie werden einander mögen. Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
،أعتقد أنكما ستروقان لبعضكما البعض لا داعي للتوتر

Wenn zwei Freunde eine wechselseitige Transaktion eingehen, wie ein Autoverkauf, ist es weither bekannt, dass dies die Ursache für Spannungen oder Unbehagen sein kann.
إذا دخل صديقان في علاقة معاملة مشتركة، كبيع سيارة مثلاً، من المتعارف عليه أن ذلك قد يكون مصدر للتوتر أو الإحراج.

Chinas Agrarwirtschaft hält ein weiteres Beispiel für Spannungen zwischen privatem Unternehmertum und dem staatlichen Besitz von Vermögenswerten bereit. So schadet insbesondere der staatliche Besitz von Land den Investitionsanreizen von Familienbetrieben und verringert ihre Chancen ihren Grundbesitz zu mehren, um Einsparungen aus einer Produktionsvergrößerung auszuschöpfen.
على سبيل المثال، تؤدي كراهية البنوك العامة لإقراض الشركات الخاصة إلى تشويه عملية تخصيص الموارد. وتشكل الزراعة في الصين مثالاً آخر للتوتر بين ملكية الشركات الخاصة وملكية القطاع العام للأصول. ذلك أن الملكية العامة للأراضي، بصورة خاصة، تؤدي إلى إلحاق الضرر بحوافز الاستثمار بالنسبة للمزارع الأسرية، وتقلل من فرصة دمج الأراضي سعياً إلى استغلال الفوائد الاقتصادية الناجمة عن التوسع في الإنتاج.

- Es ist nicht stressig. Ich habe Spaß.
انه ليس مثيرا للتوتر انا استمتع

Die derzeitige Situation war und ist für sie sehr stressig.
الموقف الحالي كان وسيبقى مثيراً للتوتر

- Hör auf, das ist so schon stressig genug.
الوضع مثير للتوتر كما هو

Wenn man vorbereitet ist, braucht man nicht nervös zu sein.
حينما تكون مستعداً لا داعي للتوتر

Ein großes Abenteuer. Ihr braucht nicht nervös zu sein.
و لا داعي للتوتر

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
إذاً ، لا يوجد أي سبب للتوتر

Kein Grund nervös zu sein
لا داعي للتوتر

Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
لا داعي للتوتر