"للتو يا" - Traduction Arabe en Allemand

• gerade

Ich sagte gerade meinem Freund, Dr. Watson, was für ein hübsches Dorf das hier ist.
لقد كنت اقول لصديقى العزيز واطسون للتو يا لها من قرية لطيفة هذه

Das war gerade eine "Clothesline", Mann.
لقد جعلتِ منّي علامةَ تجارية للتو, يا رجل.

Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?
أنت أطلق النار عليك من أمك للتو يا رفيق إرتح

Alter, ich habe gerade deinen Tweet retweetet.
لم يكن حادثًا تمامًا لقد أعدت تغريد تغريدتك للتو يا صاح

Ich sagte doch gerade, ich will allein sein.
قلت لك للتو يا صاح، إنني أود الانفراد بنفسي.

Und aus welcher Welt kommen Sie gerade, Sir?
وأتيت من أي عالم للتو يا سيدي؟

Ich hatte gerade mit ihm geredet, und er sagte... dass meine Organisation ein Schwindel ist.
...لقد تحدثت معه للتو يا أبي وأخبرني إن المؤسسة التي أعمل لديها مخادعة

Ich werde gerade erst warm, Schätzchen.
لقد بدأت التسخين للتو يا عزيزي

Spence, was ist gerade passiert?
ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ?

Entschuldige, hast du gerade "was für ein Swachkopf" gesagt?
اعذرني ، هل قلت للتو يا له من "خريب الاطوار"؟

- Du hast ihn gerade erwähnt.
أنت الذى ذكرته للتو يا جريج

Ich bin gerade hier angekommen, Mann.
لقد وصلت للتو يا رجل

Ihr seid gerade erst reingeschneit.
لقد أتيتم للتو يا صاح

Naja... Ich bin gerade erst geschieden, Sir.
لقد تطلقت للتو يا سيدي

Hey, Madds, ich suchte dich gerade, Baby.
مرحبا يا (مادس)، كنت أبحث عنكِ للتو يا عزيزتي.

Taylors Telefon wurde gerade aktiviert, Tony.
-دينوزو) يتحدث) . -لقد شُغّل هاتف (تايلور) للتو يا (طوني ).

Ja. gerade eben.
لقد طلبتها للتو يا رجل

"Ein kleiner Teil von mir ist gerade gestorben, mein Sohn."
"جزء صغير مني مات للتو يا صغيري"

Wir haben uns gerade geliebt, Margaret.
لقد مارسنا الحب للتو يا "مارغريت".