"للجانب المظلم" - Traduction Arabe en Allemand

• auf die dunkle Seite
• zur dunklen Seite

- mich nicht auf die dunkle Seite ziehen. - Die dunkle Seite, ok.
على الطريق الصحيح ولا يجذبونني للجانب المظلم

Geh nicht hinüber auf die dunkle Seite.
لا تعبري الطريق للجانب المظلم.

Ihr wird schon nichts passieren bei einem Trip auf die dunkle Seite.
ستكون بخير في رحلة صغيرة للجانب المظلم

- Jetzt ist nicht die Zeit zu lamentieren, dass Sam sich auf die dunkle Seite schlägt.
هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن توجه (سام) للجانب المظلم

Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
نحن سويا فقط يمكننا ضمه للجانب المظلم من القوة

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite.
الخوف هو الطريق للجانب المظلم.

Auch wenn er auf die dunkle Seite überlaufen sollte, er ist es noch nicht.
تقول بأنّ مصير (جيسي) الإنضمام للجانب المظلم .. حسناً لكنّه لم ينضم إليهم بعد

sie haben ihn auf die dunkle Seite getrieben.
أرسلته للجانب المظلم "من حرب النجوم"

- und auf die dunkle Seite gehen würde.
و يذهب للجانب المظلم داخلهُ

Es war Snoke. Er hat unseren Sohn zur dunklen Seite verführt.
لقد استدرج ابننا للجانب المظلم

Hey, wenn Cain einen Weg gefunden hat damit zu leben, nachdem er zur dunklen Seite gewechselt hat, dann muss ich bloß einen Weg finden, es in Schach zu halten.
إن كان (كاين) قد وجد طريقةً ما للتعايش معها بعد أن إنظم للجانب المظلم فإذًا علي العثور على طريقة لمراقبتها