Warum war das, was bisher erreicht und getan wurde, nötig, aber nicht ausreichend gegen die Verbrechen? | TED | لماذا ما تم تحقيقه , أو ما وصلت إليه الحركة , ضرورياً لكنه ليس كافياً للجريمة ؟ |
Man studiert auch hier die Bedingungen für die Durchführung von Verbrechen. | Open Subtitles | أو أطروحة ويلز المعنونة .. كما أعتقد .. تجارب فى التنويم المنتج للجريمة. |
Okay, im Moment droht dir Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | حسنا ، الآن انت تنظرين الى الاكسسوار الول للجريمة |
Hat Ascanio den Mord bereits gestanden? | Open Subtitles | هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟ |
Eine Bürgergruppe gegen organisierte Verbrechen macht die Polizei für den Anstieg der Kriminalität in Manila Stadt verantwortlich. | Open Subtitles | قامت الجماعة المناهضة للجريمة . بانتقاد الشرطة . لتفشي الجريمة . في مترو مانيلا |
Ich bin ein verbrechensbekämpfender Zombie. | Open Subtitles | أنا زومبي محاربة للجريمة |
- Jemand benutzt also Suizide, um Morde zu vertuschen. | Open Subtitles | أذن أحدهم يقوم بأستخدام الأنتحار كغطاء للجريمة |
Meine Frau ist kein kriminelles Superhirn. | Open Subtitles | هراء زوجتي ليست العقل .المدبّر للجريمة |
Also hast du deine Garage in ein... was jeder geheime Verbrechensbekämpfer braucht, ein Versteck. | Open Subtitles | -إذن فقد حولت مرآبك إلى .. -ما يحتاجه كل محارب سري للجريمة.. عرين |
Aber letztendlich, hat er sich dem Verbrechen ebenfalls zugewendet, er hat ebenfalls 77 Straftaten in seiner Tasche. | Open Subtitles | ولكن في النهاية, تحول راندي للجريمة أيضاً و أيضاً بـ 77 جنحة في سجله |
Er ist das Zentralbank des internationalen Verbrechen. | Open Subtitles | .هو بمثابة البنك المركزي للجريمة العالمية |
Zwei von Ihnen sind unschuldig an dem Verbrechen. | Open Subtitles | لايهم اثنان منهما كانوا ضحايا أبرياء للجريمة |
Das Interessante war, mit welcher Leichtigkeit ich mich dem Verbrechen zuwandte. | Open Subtitles | الشيء الأكثر متعة حول هذا الموضوع هو كيف أنني بسهولة كرّست نفسي للجريمة |
Sie liehen sich eine aus Ihrem eigenen Mercedes in der Nacht vor dem Mord. | Open Subtitles | اخذتها من سيارتك المرسيدس في الليلة السابقة للجريمة |
Charlie möchte das Sie sich den Tag vor dem Mord ansehen. | Open Subtitles | تشارلي " يريدك أن تتابع أحداث اليوم السابق للجريمة " |
Woher bekommt der Täter sein Material für seinen nächsten Mord? | Open Subtitles | إذن,من أين سيحصل الجاني على قصته للجريمة التالية؟ |
im Bewusstsein der verheerenden Auswirkungen der Kriminalität auf die Volkswirtschaften der afrikanischen Staaten und dessen, dass die Kriminalität eines der Haupthindernisse für eine harmonische und nachhaltige Entwicklung in Afrika ist, | UN | وإذ تدرك الأثر الهدام للجريمة على الاقتصادات الوطنية للدول الأفريقية، وأن الجريمة عقبة رئيسية أمام تحقيق تنمية متسقة ومستدامة في أفريقيا، |
Ich bin ein verbrechensbekämpfender Zombie. | Open Subtitles | أنا زومبي محاربة للجريمة |
Warum nimmst du nur immer an, dass wenn es schlimm und blutig ist, es meine Crew war? Ja, ich schätze, die Morde in der Heimatstadt werfen Hale Properties zurück. | Open Subtitles | الأفعال السيئة والدماء من مسؤوليتي ؟ أفترض أن الوطن الأم للجريمة يستعيد ملكيات " هيل " |
Paulie verwendete das Restaurant als kriminelles Zentrum. | Open Subtitles | بولي) استخدم المطعم) كمركز للجريمة |
Also hast du deine Garage in ein... was jeder geheime Verbrechensbekämpfer braucht, ein Versteck. | Open Subtitles | -إذن فقد حولت مرآبك إلى .. -ما يحتاجه كل محارب سري للجريمة.. عرين |
im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Charakter der organisierten Kriminalität und die Tendenz organisierter krimineller Gruppen und terroristischer Gruppen, ihre illegalen Aktivitäten auszuweiten, | UN | وإذ تلاحظ الطابع عبر الوطني للجريمة المنظمة ونـزوع الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية إلى توسيع عملياتها غير المشروعة، |