Wir müssen auf andere Weise gewinnen. Wir gehen zurück zur Brücke. | Open Subtitles | كلا، علينا الفوز بطريقة أخرى. سنعود للجسر. |
First Officer Lindbergh hier. Die gesamte Crew sofort zur Brücke. | Open Subtitles | كل شخص يذهب للجسر في اسرع وقت ممكن |
Sie fahren zur Brücke. Zum letzten Scanner. | Open Subtitles | إنهم ذاهبون للجسر للفاحص الأخير |
Und ich möchte die These aufstellen, dass Kernfusion der Punkt sein wird, an den die Brücke, über die T. Boone Pickens gesprochen hat, uns bringt. | TED | وأودّ أن أقدم البرهان على أنّ الإندماج النووي سيكون تلك النقطة التي يمكن للجسر الذي تحدث عنه تي بون بيكنز أن يوصلنا إليها. |
Ein Gebet. Vor uns steht schon die Brücke eines Schlosses | Open Subtitles | صلوا لنا أثناء عبورنا للجسر المائي المؤدي للقلعة |
Station 19 sah zwei Autos auf der Brücke. | Open Subtitles | المركز 19 قد حدد مكان سيارتان علي الطريق 69 المؤدي للجسر |
Fahren Sie wieder zur Brücke. Sorgen Sie dafür, dass sie gesichert ist. | Open Subtitles | أرجع للجسر ، وتأكد من انه مؤمن ، عُلم ؟ |
Das ist die einzige Straße, die zur Brücke führt. | Open Subtitles | هذا هو الشارع الوحيد المؤدي للجسر. |
Soll ich wieder mit dir zur Brücke? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب معك للجسر مجدداً؟ |
Er hätte seine Rüstung angezogen und wäre mit uns zur Brücke gegangen. | Open Subtitles | لكان ارتدى درعه وأتى معنا للجسر. |
Wir müssen uns abkoppeln. Hilf mir, zur Brücke zu kommen. | Open Subtitles | يجب أن نفصله"مايك"ساعدني في الذهاب للجسر |
Ich muss zurück zur Brücke und nach meinem Freund suchen. | Open Subtitles | عليّ العودة للجسر والبحث عن صديقي. |
Gehe direkt zur Brücke und überquer sie. Ruf mich an, wenn du in Queens bist. | Open Subtitles | اذهب للجسر مباشرةً و اعبره و اتصل بي حين تصل إلى (كوينز) |
Also lasst uns die Brücke und den Kapitän suchen und dann fahren wir nach hause. | Open Subtitles | فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل |
Wir gehen auf die Brücke und bitten den Käptain, die Küstenwache zu benachrichtigen, die werden sofort nach Heather suchen. | Open Subtitles | دعونا نذهب للجسر سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل |
Also lasst uns die Brücke und den Kapitän suchen und dann fahren wir nach hause. | Open Subtitles | فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل |
Zwei haben für die Brücke votiert, zwei haben sich enthalten, der Rest ist für die Schlucht. | Open Subtitles | صوتين للجسر ، اثنان امتنعا عن التصويت ، وبقية الأصوات للوادي |
Wenn sie das Signal gegeben haben greifen wir von der kanadischen Seite der Brücke ein. | Open Subtitles | عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر |
Abgesehen von dem Bereich um die beiden Türme laufen 80 cm Stahl neben der Brücke her. | TED | باستثناء الأربطة حول البرجين ، هناك 32 بوصة من الحديد موازية للجسر . |
Der Verbindungsgang führt direkt zum Pier. | Open Subtitles | -هذا الممر يقود للجسر . |