Am Bahnhof traf ich den Laufburschen der mich zum General führen sollte. | Open Subtitles | في المحطة قابلت الرجل الوسيط الذي من المفترض أن يُأخذني للجنرال. |
Als ob das mit General Custer meine Schuld sei. | Open Subtitles | كما لو كنت مسؤولا عما حدث للجنرال كاسترد |
Aber wenn der General wegen Mordes hängen sollte... | Open Subtitles | و لكن اذا كان لا بد للجنرال أن يشنق لجريمة دموية قذرة |
Ich sah ihn zuletzt, als ich ihn als Fahrer für General Tanz einsetzte. | Open Subtitles | اٍننى لم أرى هارتمان منذ كلفته بمهمة سائق للجنرال تانزمنذ يومين |
Er war zwei Tage lang der Fahrer von General Tanz gewesen... | Open Subtitles | لقد كلف بمهمة أن يكون سائقا للجنرال تانز لمدة يومين و خلال ذلك |
Wer kennt nicht die großen Taten des General Mondego? | Open Subtitles | من لم يسمع عن البطولات العظيمه فى ميادين المعارك للجنرال مونديجو ؟ |
Dann wissen Sie, wie wichtig ihm der General ist. | Open Subtitles | اذا انت تعرف شعور الابن تستطيع ان تتفهم كم هو متحمس للاسم الجيد للجنرال |
Was denken Sie, müsste der Angehörige eines wichtigen Berufsstandes über Ihre Reaktionen auf General Smuts' neue Gesetzgebung schreiben? | Open Subtitles | و في رأيم ماذا يجب أن أكتب عن رد فعلك تجاه التعديل الجديد للجنرال سمات؟ |
Hat General Webb von den Töchtern Colonel Munros gehört? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل إن كان للجنرال ويب أنباء من بنات الكولونيل مونرو؟ |
Dass ihr eine Ladung Gold in dem Wagen habt, die ihr General Lee überbringen wollt. | Open Subtitles | اعتقد ان معك شحنة ذهب في هذه العربة تحضرها للجنرال ـ لي ـ |
Danke übrigens, dass Sie dem General gegenüber so entgegenkommend waren. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة ؟ شكراً لك على الرد الايجابي للجنرال |
Lassen Sie das General O'Neill sofort unterschreiben. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب للجنرال أونيل ليوقع على هذا , الآن |
Kommt her, wenn ihr ein Soldat General sanadas sein wollt | Open Subtitles | أولئك الذين يريدون أن يصبحوا جنود للجنرال سانادا تعالوا إلى هذا الجانب نعم |
Alles was ich weiß, ist, dass ich 43 Minuten habe, um das dem General zu bringen. | Open Subtitles | كلّ ما أعرف الآن، هو أن لدي 43 دقيقة متبقية، لكي أعطي هذه للجنرال |
Aber für den General ist das wichtig. Zwing mich nicht, mich zu entscheiden. | Open Subtitles | لكن هذا يعني الكثير للجنرال لذا لا ترغمني على الاختيار بينكما |
Ich habe General Shaak Ti darum ersucht, dass die Domino-Einheit den Abschlusstest wiederholen darf. | Open Subtitles | لقد قدمت طلب للجنرال شيك تاى ان فرقة الدومينو مسموح لها ان تكرر الاختبار |
- Oder vielleicht wissen sie, was Roland dem General zeigen wollte und wollten es in die Hände bekommen. | Open Subtitles | او ربما عرفو ماذا أراد ،رونالد أن يعرض للجنرال ويريدون ان يضعو ايديهم عليه. |
Ich ging zu einer Veranstaltung in General Howes Quartier... um Kontakt zum Anführer der Spione aufzunehmen. | Open Subtitles | في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس |
Wir müssen General Lu Tong 6 Minuten geben, OK? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إعطاء ست دقائق للجنرال لو تونغ، طيب. |
Fitz und ich glauben, der General hat die Fähigkeit, eine Form bewusster dunkler Energie zu manifestieren, die ihre Dichte beliebig ändern kann. | Open Subtitles | نظن أن للجنرال القدرة على خلق قوى سوداء حية تستطيع تغيير كثافتها بإرادتها |