"للحزن" - Traduction Arabe en Allemand

• Trauer
• trauern
• Kummer
• Trostlied
• Trauerphasen

Zum Zeichen meiner Trauer... ..muss ich alles, was mein Bruder besaß, verschenken.
كمظاهرة للحزن أنا يفترض أن أعطى كل ممتلكات أخى الآن

Arbeit ist das beste Gegenmittel für Trauer, Mrs. Hudson.
العمل هو أفضل مضاد حيوي للحزن سيدة هودسون

Wir brauchen Zeit zum trauern und wir müssen unsere Toten begraben. Das machen Menschen so.
لم تصادفنا دقيقة لنقوم فيها بشيء فعلناه في حياتنا السابقة، فنحن بحاجة لوقت للحزن ودفن أمواتنا

Aber wenn er nicht bereit ist zu trauern, dann bin ich nicht bereit zu gehen.
لكنه ان لم يكن مستعداً للحزن اذاً انا لست مستعدة للموت

Ich hätte gedacht, dass nur der Tod solchen Kummer so schnell beendet.
الموت وحده، قد يضع نهاية للحزن بهذه السرعة

Ich habe kein Trostlied.
-ليس لديّ أغنية للحزن ، فأنا لست طفلاً

Danke, aber ich hab viel über die fünf Trauerphasen gelesen.
أشكرك، لكنني كنت أقرأ كثيراً حيال المراحل الخمس للحزن

Leider gibt es keine Heilung für Trauer.
لسوء الحظ ليس هناك ,علاج للحزن

Jeder Mensch verarbeitet Trauer auf eine andere Art und Weise.
للحزن معنى مختلف لدى كل واحد منّا

Wir müssen unsere Trauer bewältigen und weiterleben.
لأننا في حاجة للحزن والمضي قدما.

Das nennt man Verleugnung und ist ganz klar Phase 1 der 5 Stadien der Trauer.
إنها مرحلة من المراحل الخمس للحزن

Aber entweder lässt du dich von der Trauer bestimmen, oder du lernst von ihr.
لكن إمّا أن تسمحي للحزن بأن يتغلب عليكِ... أو تتعلّمي منه.

Aber gegen Trauer gibt es keine Lösung. Sie ist einfach da.
ولكن ليس هنالك حل للحزن يا (ويل) إنه كذلك فحسب

Es ist nur, ich bin wohl nicht so der Typ zum trauern, schätze ich.
إنّي كما تعلمان لستُ أستجيب كثيرًا للحزن حسبما أظنّ

Sicher würdest du gerne manchmal trauern, als wärst du auf einer einsamen Insel.
أصغ، أعلم تفضيلك أحيانًا للحزن وكأنك منعزلٌ في جزيرة أحيانًا

Aber für mich... sollte es nur ein Hilfsmittel zum trauern sein.
..ولكن بالنسبة لي، كان كان من المفترض أن تكون مجرد أداة للحزن

Und dann gebe ich Ihnen einige Tage frei, um zu trauern.
ومن ثم سأدعك تأخذين أيام قليلة من الإجازة للحزن

Wir haben nicht den Luxus zu trauern. Wir müssen ihn finden.
ليس لدينا فسحةٌ للحزن يجب أن نجده

Wir haben 2 Crews verloren. Keine Zeit zum trauern.
لقد خسرنا طاقمين ولا نملك وقتاً للحزن

Rettet sie ihn aber und gesteht damit ein, dass das Leben nicht immer nur gerecht ist, dann wird für diese Tat der Kummer von ihr genommen.
شئ لا يمكنه أن يبعد الألم عنهم الإنتقام هو شعور بطئ للحزن و الأسى

Traurig ist nicht krank. Tut mir Leid. Ich kenne dein Trostlied nicht.
-آسفة ،لا أعرف أغنيتك للحزن

Es heißt, es gibt sieben Trauerphasen.
"يُقال إنّ للحزن سبع مراحل"