| Wenn ihr uns hört, was ihr vermutlich tut, denn ihr seid einfach so unheimlich, darf ich kurz über das Mikromanagement herziehen? | Open Subtitles | آمل أنكم تسمعون لأن سكوتكم هذا مخيف أيمكنني التذمر للحظة من هذه المراقبة الخانقة؟ |
| Bruder Tate. Dürfte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أنا الأخ " تات " أيمكننى التحدث إليكى للحظة من فضلك ؟ |
| - Könnte ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
| Okay, ich muss Sie bitten, einen Moment aus dem Auto auszusteigen. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف أود منك الترجل عن السيارة للحظة من فضلك |
| Wenn Sie bitte aufstehen könnten, all die Veteranen, für einen Moment unserer unzureichenden Anerkennung. | Open Subtitles | إن تفضّلتم ووقفتم ، جميع الجنود للحظة من تقديرنا الغير كافٍ |
| Jungs, steht doch mal kurz auf. | Open Subtitles | هلا تقفوا للحظة من فضلكم؟ قفوا |
| Könnten Sie bitte kurz hereinkommen? | Open Subtitles | هلا دخلتي الغرفة للحظة من فضلك؟ |
| Lassen Sie sie kurz mit mir allein. | Open Subtitles | إنها تُغضب نفسها. فقط دعها معي للحظة, من فضلك, سيد "هاريس". |
| Könnt ihr kurz hier warten, bitte? | Open Subtitles | هل يمكنكم الإنتظار هنا للحظة من فضلكم؟ |
| Entschuldigen Sie uns kurz? | Open Subtitles | هلا عذرتينا للحظة من فضلك؟ |
| Mr. Carson. Darf ich kurz stören? | Open Subtitles | سيد (كارسن), هل يمكنني إزعاجك للحظة من فضلك؟ |
| Könnten Sie mir mal kurz zuhören? | Open Subtitles | -هل تعيريني انتباهك للحظة من فضلك . |
| Können wir uns kurz auf Anna konzentrieren? Bitte? | Open Subtitles | هلّا ركزنا على (آنا) للحظة من فضلك؟ |
| Barry, kann ich bitte kurz mit dir reden? | Open Subtitles | -باري)، هلّا أحادثك للحظة من فضلك؟ |
| Würde ich einen Moment glauben, deiner Heirat im Wege zu stehen, würde ich in den nächsten Fluss springen. | Open Subtitles | لقد ظننت للحظة من أنني حجة ضد زواجك عليّ أن أقفز إلى النهر القريب |
| Würden Sie uns einen Moment entschuldigen, bitte? | Open Subtitles | هل بأمكانكم أن تعذرونا للحظة .. من فضلكم ؟ |
| - einen Moment, bitte. | Open Subtitles | أتمانع في الإنتظار للحظة من فضلك؟ |
| einen Moment noch. | Open Subtitles | مهلاً للحظة من فضلك |
| Entschuldige mich einen Moment. | Open Subtitles | عذراً للحظة, من فضلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 