"للحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Wahrheit
• der Wahrheit
• Wahrheitsserum
• zur Wahrheit
• für Wahrheit
• Realität
• Wahrheit zu
• Wahrheitsdroge
• Wahrheit herauszufinden
• Wahrheit und

die Wahrheit kann man immer sagen. Hören Sie auf zu lügen.
هاك دائما وقت للحقيقة لا مزيد من الكذب يا جيك

Aber meine Liebe, ich muss Euch warnen, die Wahrheit hat ihre Wege sowieso herauszukommen.
لكنْ يجب أنْ أحذّرك يا عزيزتي للحقيقة سبيلها في الظهور بطريقة أو أخرى

Im Laufe der Zeit spürte ich aber, dass die Wahrheit irrelevant ist.
لكن مع مرور الزمن، أحسست أنه لا علاقة للحقيقة بالموضوع

So wird Schale für Schale die Zwiebel enthüllt, um zum fundamentalen Kern der Wahrheit zu gelangen.
قشرة بعد أخرى، بحيث تبعدون القشرة عن البصلة لتصلوا إلى جزء من النواة الأساسية للحقيقة.

Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, und ich hoffe, Ihnen heute zeigen zu können, warum das so ist.
ما من شيء كان أكثر مخالفة للحقيقة من هذا، و آمل أن أكشف لكم اليوم سبب ذلك.

Man sagt, dass Alkohol für einige Leute das Wahrheitsserum sei.
إنهم يقولون بأن الكحول . مصل للحقيقة لبعض الناس

Weil es mir dann die Wahrheit sagt, anstatt dass ich mir die Wahrheit zurechtbiege.
لانه سـ يخبرني الحقيقه لو عرفت ماهو بدلاً من فرضي للحقيقة

Niemanden und jeden. Ich will nur die Wahrheit wissen.
. أنا لا أشك في أحد ، وأشك في كل الناس أنا أحاول الوصول للحقيقة

Es muss eine andere Möglichkeit geben, die Wahrheit herauszufinden. (Tür wird geöffnet) - (Frau) Büro des Gerichtsschreibers.
يجب ان تكون هناك طريقة أخرى للوصول للحقيقة.

Messieurs et Mesdames, ich möchte an die Wahrheit gelangen.
سيداتي سادتي . أنا أقصد حتى نتوصل للحقيقة

Wenn man auf alle Indizien achtet, schlägt die Wahrheit zu.
أنت تستمر في المفاضلة بين الأدلة إلى أن تصل للحقيقة

aber der einfachste wäre, wenn Sie die Konsequenzen bedenken würden, sollten Sie mir nicht die Wahrheit erzählen.
لأحملك على الكلام ، ولكن أسهلهم هي أن اطلعك على عواقب عدم قولك للحقيقة

doch die Wahrheit könnte... - sie retten.
لا تريدين للحقيقة أنْ تظهر و لكن يمكن للحقيقة إنقاذها

Und doch bezeichnete Aristoteles im 2. Band der Poetik die Komödie als Werkzeug der Wahrheit.
ورغم ذلك ، خصص أرسطو ثاني كتبه الشعرية للكوميديا كأداة للحقيقة

Es gibt keine Versionen der Wahrheit. ingen kann nicht...
ليست هنالك روايات للحقيقة شركة إين جين لا يمكنها أن تتقيأ بتردد

Nichts kann mich von meiner Hingabe zur Verfolgung der Wahrheit ablenken.
لا يمكن لأى شيئ أن يشتت إنتباهى عن تقديمى للحقيقة الكاملة

Weißt du, er behandelt sich selbst mit einem Wahrheitsserum.
أتعلمين، إنّه يتعاطى مصلاً للحقيقة

Damit wir uns damit abfinden, dass man über den Irrtum zur Wahrheit gelangt.
وجعلنا نرى أن يجب علينا عبور الأخطاء للوصول للحقيقة

Die Amerikaner denken, das FBI steht für Wahrheit und Gerechtigkeit, aber das ist eine Lüge.
تعتقد أمريكا أن المباحث الفيدرالية ترمز للحقيقة والعدالة لكن هذا كذب

Wir bringen ständig die Objektivität und Subjektivität als Eigenschaften der Realität und als Eigenschaften der Ansprüche durcheinander.
لكن نحن لدينا هذا الخلط المستمر بين الموضوعية و الذاتية كخواص للحقيقة و الموضوعية و الذاتية كخواص للادعاءات

Es ist eine brandneue und extrem wirkungsvolle Wahrheitsdroge.
إنه مصل للحقيقة جديد وقوي للغاية