"للخروج من هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• aus diesem
• da raus
• aus dem
• hier raus
• keinen Ausweg

Es ist mein Job, dir zu helfen, den Schlüssel aus diesem Traum zu finden.
للخروج من هذا الحلم. أي شيء آخر تتعلم على طول الطريق متروك لكم.

Das ist Ihre einzige Chance, jemals aus diesem Loch rauszukommen. Ein einmaliges Angebot.
هذه فرصتك الوحيدة للخروج من هذا المكان اللعين سالما

Ich will aus diesem verdammten Bett.
أين ممرضتي ؟ أنا جاهز للخروج من هذا السرير اللعين

Lass die Hyundai Corporation da raus.
ترك شركة هيونداي للخروج من هذا.

Bitte, halten Sie Claire da raus.
يرجى الاخذ كلير للخروج من هذا.

In der Tat verschwinden arrangierte Heiraten langsam aus dem Geflecht des menschlichen Lebens.
بالطبع، الزيجات المدبرة في طريقها للخروج من هذا الشريط لحياة الإنسان.

Ihr zwei Versager habt uns hier raus gebracht?
إذا ً أخبرونا أنتما الاثنين وجهونا إلى طريق للخروج من هذا المكان

Ja, und beeil dich, ich will nämlich schleunigst aus diesem Körper raus.
أجل، بسرعة.. إنّي متلهف للخروج من هذا الجسد.

Der einzige Weg, um aus diesem Loch zu kommen, ist, wenn wir anfangen, die Dinge richtig zu machen.
والطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق، هي البدء في إحقاق الحق.

Jetzt muss ich nur noch aus diesem Käfig rauskommen.
أما أنا الآن أرى طريقة للخروج من هذا القفص

Ernsthaft, Captain, es gibt nur einen Weg aus diesem Hafen.
ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء

Nein, ich will es nur bei dir unterbringen, bis ich endlich aus diesem Loch ausziehen kann.
لا، أنا فقط أريد أن تخزينه في مكانك حتى أستطيع تحريك أخيرا للخروج من هذا التفريغ.

Was wir getan haben, wird uns aus diesem Gefängnis rausholen.
ما قمنا به هو سيأخذنا للخروج من هذا السجن.

Ich habe einen schnelleren Weg aus diesem Höllenloch gefunden.
هيّا بنا، وجدت سبيلًا أسرع للخروج من هذا المكان الموبوء.

Halten Sie meine Familie da raus.
ترك عائلتي، زوجتي، للخروج من هذا.

- Ich halt mich da raus. - Ganz weit raus.
- أنا باق طريقة للخروج من هذا واحد.

Nimm die Hand da raus!
احصل على يدك للخروج من هذا المربع!

Wie zum Teufel, denkst du, soll ich aus dem Scheiß rauskommen?
اللعنه .. ماذا تتوقع مني للخروج من هذا الهراء؟

Vielleicht ist es eine gute Zeit, aus dem Geschäft auszusteigen.
ربما انه توقيت مناسب للخروج من هذا العمل

Wir gehen weiter und suchen einen anderen Weg hier raus.
سنواصل التقدم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان

Alles in Ordnung. Wir bleiben in Bewegung und werden einen anderen Weg hier raus finden.
لا بأس، سنواصل التقدّم وسنجد وسيلة للخروج من هذا المكان

Sieht nicht gut aus, Miss Bianca. Es gibt keinen Ausweg.
الأمر لا يبدوا جيد يا أنسه بي لا أرى أي سبيل للخروج من هذا