"للخلاص" - Traduction Arabe en Allemand

• Erlösung
• Wiedergutmachung

Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn.
حسناً، إنه تكنولوجيا أولاً، للخلاص في أبسط معانيه.

Und dennoch verheißen sie einen Hoffnungsschimmer, als gäbe es es eine Erlösung, eine Auferstehung davon.
بدون أدنى فرصة للخلاص ومع ذلك يعلنون فرصة صغيرة للخلاص - القيامة نفسها -

Du musst weiterhin glauben an deine eigene Erlösung.
يجب أن تستمري في الأيمان بأن هُناك طريق للخلاص

Und wir veranstalten im Petersdom ein Spektakel der Herrlichkeit, um das universelle Verlangen nach Erlösung zu befriedigen.
وسوف نخلق في منطقتنا القديس بطرس لعرض مثل هذه الروعة, لارضاء رغبة الكون للخلاص الكلي.

Ich gewähre Ihnen eine Möglichkeit der Wiedergutmachung.
سوف أمنحك سبيلاً واحداً للخلاص. سبيلاً واحداً فحسب:

Er schuf alles für das Dasein, und für alles in der Welt gibt es eine Erlösung.
لقد خلق كل شئ من اجل البقاء وكل شئ فى العالم يخضع للخلاص

"In dem Moment, wo du dich ergibst, wird Gottes Plan der Erlösung sich in Bewegung setzen.
"حين تتنازل، فإن خطة الرب للخلاص سوف تُعد."

- Die Idee, daß sie eine Chance auf Erlösung haben, weil sie da auf dieser mysteriösen Insel sind, erlaubt uns ziemlich allgemeingültige umfassende
فكرة أن لديهم فرصة للخلاص بسبب وجودهم في هذه الجزيرة الغامضة...

Aber ich kann versuchen, ihr zu vergeben... und ich beschreite weiterhin meinen eigenen Weg zur Erlösung... damit ich eines Tages, wenn ich die Himmelspforte durchschreite... die 18 Menschen... die ich dorthin geschickt habe, persönlich um Verzeihung bitten kann.
...لما فعلتهُ بي ...ولكن يمكنني أن أحاول مسامحتها ويمكنني متابعة طريقي الخاص للخلاص الحقيقي

Und darin besteht der Weg zur wahren Erlösung...
وهنا تكمن الرحلة للخلاص الحقيقي

Und am Ende des Wegs folgt die Erlösung. - Ist es das wert?
في نهاية طريقنا للخلاص أهو يستحق هذا؟

Ich habe zu Norma um Erlösung gebetet, und die Erlösung fiel vom Himmel.
دعيت إلى "نورما" للخلاص وسقط الخلاص من السماء

Totems gehören zu unseren Ritualen, aber ich predige Erlösung durch Akzeptanz.
الطواطم، جزء من تقاليدنا، نعم، لكني أدعو للخلاص من خلال الاستحسان...

Sie kommen jede Nacht und suchen Erlösung.
كل ليلة يأتون للخلاص

Willkommen in der Kirche der Letzten Chance auf Erlösung.
مرحباَ بك في كنيسة " آخر فرصة للخلاص "

Das gibt meinem Vater eine Chance auf Erlösung.
أعرض على أبي فُرصة للخلاص

Wir alle wollen Erlösung.
نحن جميعاً بحاجة للخلاص

Du sehnst dich nach Erlösung.
أنتِ تتوقين للخلاص.

Das ist Ihre einzige Chance auf Erlösung.
إنها فرصتكِ الوحيدة للخلاص

Anstatt eines lügenden Betrügers bist du ein Held, - der für die Wiedergutmachung kämpft.
عوضاً عن كاذب متحيّل كن بطلاً يقاتل للخلاص

Solange dies die Wahrheit ist, brauchst du keine Wiedergutmachung.
طالما أن هذة هي الحقيقة أنت لا تحتاج للخلاص