"للدورة التاسعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tagesordnung der neunundfünfzigsten
• für die neunte
• für die neununddreißigste

Seine Aufnahme in die vorläufige Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger Beschlüsse, die die Versammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung noch fasst.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الثامنة والخمسين.

Seine Aufnahme in die vorläufige Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung erfolgt vorbehaltlich etwaiger Beschlüsse, die die Versammlung auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung noch fasst.
ويتوقف إدراجـه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين على الإجراء الذي قد تتخذه الجمعية العامة بشأنــه في دورتها الثامنة والخمسين.

Dieser Punkt wurde im Einklang mit Ziffer 4 b) der Anlage zur Resolution 58/316 in die vorläufige Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung aufgenommen.
() إدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين وفقا للفقرة 4 (ب) من مرفق القرار 58/316.

16. nimmt davon Kenntnis, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner achtunddreißigsten Tagung dem Ausschuss seinen Vorschlag für den Entwurf einer vorläufigen Tagesordnung für die neununddreißigste Tagung des Unterausschusses im Jahr 2002 vorlegen wird;
16 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقدم في دورتها الثامنة والثلاثين اقتراحها إلى اللجنة بشأن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية التي ستعقد في عام 2002؛

es begrüßend, dass "Internationale Migration und Entwicklung" zum Sonderthema für die neununddreißigste Tagung der Kommission für Bevölkerung und Entwicklung im Jahr 2006 bestimmt wurde,
وإذ ترحب باعتماد الموضوع الخاص للدورة التاسعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية في عام 2006 الذي سيكون ”الهجرة الدولية والتنمية“()،

Dieser Punkt wurde im Einklang mit Ziffer 4 d) der Anlage zur Resolution 58/316 in die vorläufige Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung aufgenommen.
() أدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين وفقا للفقرة 4 (د) من مرفق القرار 58/316).