"للذئاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wölfe
• den Wölfen
• Wolfsfalle
• Wölfen vorwerfen

Sie kam, um dir die Wahrheit zu sagen, und du hast sie vor die Wölfe geworfen.
لقد أتت لتخبرك الحقيقة وأنت أطعمتها للذئاب

Wenn sie jemanden brauchen, Wölfe zu werfen, dass jemand mich.
عندما يحتاجون شخصا يلقون به للذئاب ، سيكون أنا

Wir haben ein Bündnis geschlossen, das für uns Wölfe alles ändern wird.
أبرمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للذئاب.

- Nein, werft sie den Wölfen vor, dann kann sie sehen, wie sie sind.
لا أطعموها للذئاب , دعوها ترى كيف يكون ذلك

Nun wird er mich gleich den Wölfen vor- werfen, um seinen Liebling zu schützen.
وهنايأتيالجزءالذي يرميني فيه للذئاب ليحمي فتاه الصغير

- Das ist Deutsch und bedeutet Wolfsfalle.
إنها بالألمانية وتعني فخ للذئاب..

Wie kannst du mich den Wölfen vorwerfen?
-لقد رميتنى للذئاب هناك

Jetzt stellt dieses Ernte-Mädchen weitere her und bietet sie den Wölfen im Austausch für ihre Loyalität an, und die Wölfe liegen ihr zu Füßen.
الآن فتاة الحصاد تلك تصنع المزيد وتعطيهم للذئاب مقابل تحالفهم. أما الذئاب، فهم يركعون تحت قدمها.

Ich bin es langsam leid, dass ihr meine Bude als Bau für eigensinnige Wölfe nutzt.
بدأت أضيق ذرعًا قليلًا باستخدامك مكسني عرينًا للذئاب المتمرّدين.

Während der Sowjetära gab es ein Kopfgeld auf Wölfe.
خلال الحقبة السوفياتية كانت هناك مكافآت للذئاب

Polizisten leben wie einsame Wölfe.
ولأن رجال التحري هم أقرب للذئاب الوحيدة

Meines Wissens nach, Sheriff, gibt es keine Wölfe in Storybrooke.
بحسب علمي يا حضرةَ المأمور، ''لا وجود للذئاب في ''ستوري بروك...

In dieser neuen Welt hatten Wölfe keinen Platz mehr.
،في هذا العالم الجديد لا مكان للذئاب

Sag noch einmal Biest, und ich verfüttere dich an die Wölfe.
اذكر كلمة "الوحش" مرة أخرى وسوف أطعمك للذئاب

In dem Gebiet leben Wölfe.
هذه المنطقه موطنٌ للذئاب.

Und jetzt, wirst du mir alles was du weißt erzählen, wohin die Entflohenen vorhaben abzuhauen... oder ich werf deinen fetten Arsch den Wölfen zum Frass vor.
الآن أنت ستخبرني بكل شيء تعرفه عن أين اتجه أولئك المدانين أو سأرمي بمؤخرتك السمينة للذئاب

Nicht jemand den Wölfen zu werfen.
لن يلقى أحد للذئاب ، نوركات مازال مفقودا

- Sie werfen mich den Wölfen zum Fraß hin.
وبالتلى أنت تجعلنى متوترا وأنت ستلقينى للذئاب,أليس كذلك؟

Aber wenn ich mich den Wölfen zum Fraß vorwerfen soll, um deinen Hals zu retten, vergiss es.
تريد أن ترميني للذئاب حتى تنقذ حياتك، إنسى الامر

Jeder andere hätte Sie einfach den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
لو عثر عليه شخص آخر لكان قد ألقى بك عشائاً للذئاب

Sie den Wölfen vorwerfen sollen.
وأطعمك للذئاب