"للذات" - Traduction Arabe en Allemand

    • Selbstachtung
        
    • Selbstbewusstsein
        
    • Selbstlosigkeit
        
    • Selbstwertgefühl
        
    • selbstverherrlichend
        
    • selbstzerstörerischen
        
    Aber ein Fünkchen Selbstachtung habe ich trotz alledem noch übrig. Open Subtitles ولكنني ما زلت أحتفظ ببقية من احترام للذات بالرغم من ذلك كله
    Du musst auch denken ich habe absolut keine Selbstachtung Open Subtitles لابد وانك تعتقد بانه لا يوجد لدي احترام للذات.
    es ist eine Kombination aus niedrigem Selbstbewusstsein, niedrigem Blutzucker und dem mischen von Rotwein mit den Schmerztabletten von meinem Hund. Open Subtitles إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي
    Iss mit geschlossenem Mund. Nummer 3: Bete das sie wenig Selbstbewusstsein hat. Open Subtitles الثالثة, أدع الله أن يكون لديها تقدير قليل للذات
    Ihr habt wahre Selbstlosigkeit und Mut bewiesen. Open Subtitles لقد أظهرت شجاعة فائقة و إنكار للذات
    Sie fühlt eine Menge irrationaler Ängste, hat ein geringes Selbstwertgefühl, rohe Emotionen. Open Subtitles إنها تشعر بالكثير من الخوفِ اللاعقلانيِ وعتاب قاسى للذات .. وغضب
    Aber alles weitere, alles weitere ist selbstverherrlichend und unanständig, und ich verbiete es. Open Subtitles ولكن أي شيء إضافي أي شيء إضافي هو تضخيم للذات وغير متواضع وأنا امنعه
    Du willst zurück ins Gefängnis,... weil es der einzige Ort ist, wo du deinen selbstzerstörerischen Angewohnheiten nicht nachgehen kannst. Open Subtitles أنك تريد العودة للسجن لأنه المكان الوحيد الذي لا تستطيع ان تستمتع بعاداتك المدمرة للذات
    Du musst ein wenig Selbstachtung finden, Rachel. Open Subtitles أنتي بحاجة لإيجاد بعض الإحترام للذات ريتشل
    "Nebenwirkungen: Schönheit, Kopfschmerzen, "Selbstachtung und keine Selbstachtung. " Open Subtitles أعراضه الجانبيّة، صداع معتدل، احترام للذات، احترام قليل للذات.
    Ich trinke zu viel und besitze keine Selbstachtung. Open Subtitles ‫أنا أشرب كثيرا ‫وليس لدي أي احترام للذات
    - Besser hier in Lumpen, aber mit Selbstachtung. Open Subtitles كنت افضل ان اراك واقفه هنا بملابس باليه ولكن مع بعض احترام للذات
    Ihr Ehrgeiz war schwach. Sie hatte wenig Selbstachtung. Open Subtitles رغبتها في النجاح ضعيفة احترامها للذات متدنية
    Sie ist nur eine Frau mit pathologisch geringem Selbstbewusstsein, zwanghaftem Verhalten und einer Tendenz zu bombastischem Größenwahn. Open Subtitles إنها مجرد إمرأة ليسَ لديها إحترامٌ للذات و مصابة بوسواس الإعجاب و الميل إلى أوهام مستحيله
    Abenteuer sind nur Strapazen bei überzogenem Selbstbewusstsein. Open Subtitles أنظري , المغامرة هي فقط مشقة . مع إحساس متضخم للذات
    Warum? Vielleicht wolltest du damit dein Selbstbewusstsein anheben. Open Subtitles نقص احترام للذات
    Ist die Selbstlosigkeit der Mutter. Open Subtitles للأمومة الرائع و الناكر للذات
    Ich habe mit ihr geredet und wir arbeiten daran ihr Selbstwertgefühl aufzubauen. Open Subtitles تحدثت معها و لقد بدأنا في أعادة إحترامها للذات
    Wisst ihr, ich habe zu viel Selbstwertgefühl, um mich wegen ihr so schuldig zu fühlen, damit wir wieder zusammen kommen. Open Subtitles لدي احترام كبير جداً للذات من أن أترك هذه الفتاه تجرني للعودة إليها
    Wenn auch etwas selbstverherrlichend. Open Subtitles إن لم يكن معظّماً للذات بعض الشيء
    In welcher Form die Kapitulation auch erfolgen wird, Griechenland wird nicht der einzige Verlierer sein. Befürworter der Demokratie und des Wirtschaftswachstums haben ihre beste Gelegenheit verpasst, Deutschland auszumanövrieren und der selbstzerstörerischen Sparpolitik ein Ende zu setzen, die Deutschland Europa auferlegt hat. News-Commentary وأياً كان شكل الاستسلام فإن اليونان لن تكون الخاسر الوحيد. فقد فوت أنصار الديمقراطية والتوسع الاقتصادي أفضل فرصهم للتغلب على ألمانيا في المناورة وإنهاء التقشف المدمر للذات الذي فرضته ألمانيا على أوروبا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus