Ich sage das du in einer solchen Eile warst, heute morgen das Haus zu verlassen, das du in einer solchen Eile warst zur Arbeit zu gehen und mir zu entkommen- | Open Subtitles | ما قلته أنكِ كنتِ مستعجلة , للخروج من المنزل صباحاً . . مستعجلة للذهاب إلى العمل و الابتعاد عني |
Und dann gehst du zur Arbeit, ist das klar? | Open Subtitles | ويستحسن بك ان تلبسي للذهاب إلى العمل ، مفهوم؟ |
Ich hasse es, dies zu tun, aber ich muss zur Arbeit aufbrechen. | Open Subtitles | أكره فعل هذا، لكنّي مضطرّة للذهاب إلى العمل. |
Alles gut, du kommst schon pünktlich zur Arbeit. | Open Subtitles | اهدئي، لا يزال أمامك متسع من الوقت للذهاب إلى العمل. |
- Maze, hey. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. Ich bin spät dran. | Open Subtitles | أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة |
Okay, ich muss zur Arbeit. | Open Subtitles | حسناً، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل |
All die braven Bürger, die sich für einen Hungerlohn abrackerten, die U-Bahn zur Arbeit nahmen, und sich um Rechnungen sorgten, waren Tote. | Open Subtitles | كنا نعتبر الناس الطيبون الذين يقومون بالوظائف الصعبة مقابل الأجور البخسة ... ... ويستقلون الأنفاق للذهاب إلى العمل ويقلقون بشأن الفواتير، كأنهم أموات |
Ich muss gleich zur Arbeit. Der Chef rief an. Es hat noch einen Power erwischt. | Open Subtitles | أستعد للذهاب إلى العمل اتصل بي (كروس)، سقط خارق آخر |
Ich bin bei Steve. Er musste zur Arbeit. | Open Subtitles | أنا بمنزل (ستيف) واضطر للذهاب إلى العمل |