"للرأس" - Traduction Arabe en Allemand

• Kopf
• Kopf-CT
• Kapuze
• Umhang
• Kopfschutz

Schau. Was war das letzte Mal der Preis pro Kopf? Ich verdreifache es.
انظر، أياً كان السعر بالنسبة للرأس في المرة الماضية، سأضاعفه 3 مرات

Obwohl, aufgrund neuer Bekanntschaften... kann ich einen Preis von 28 Dollar pro Kopf anbieten.
رغم أن رغم أن بعض المعارف الجديدة يمكنني التوسط بسعر 28 دولار للرأس

Sechs Monate später hatten wir einen am Set, der den Körper mittels Pantomimen darstellte, als eine Art Transportmittel für den Kopf.
وبعد ستة أشهر كان هناك رجل في موقع التصوير، قلد شكل الجسم، التركيبة للرأس

Seine Lymphknoten schwollen an nach dem Kopf-CT.
عقده اللمفاويّة انتفخت بعد المسح المقطعيّ للرأس

Wir hätten Fungusball auf dem Kopf-CT sehen müssen.
كنّا لنرى تجمعات فطريّة في المسح الطبقيّ للرأس

Einen eleganten Anzug, einen Umhang mit Kapuze und eine Maske.
أريد بذلة سوداء مع عبأءة وغطاء للرأس وقناع

Eine Linke, eine Rechte an den Kopf. Noch eine Rechte.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

Nicht den Rücken, sondern das Genick stützen. Der Kopf muss oben sein!
حسنا، ليس من الظهر بل من أسفل العنق وانتبه للرأس

Auf dem CT vom Kopf war nichts zu sehen. Das bedeutet, es ist kein neurologisches Problem.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية

Machen Sie ein CT vom Kopf, legen Sie Blutkulturen an machen Sie eine chemische Blutuntersuchung und ein komplettes Blutbild.
نعم، قوموا برسم سطحي للرأس و فحص بكتيريا الدم و فحص كيميائي و تعداد كامل للدم

Er braucht CT für den Kopf, ein EKG und Röntgenaufnahmen der Brust.
يحتاج أشعة مقطعيّة للرأس وتخطيطاً للقلب وأشعة سينيّة للصدر

Es war mir möglich festzustellen, in welche Richtung sich das Opfer bewegte ... nachdem es die erste stumpfe Gewalteinwirkung auf den Kopf durch die Faust des Angeklagten erfuhr.
تمكّنتُ من تحديد حركة واتجاه الضحيّة بعد رضّة الضربة الأولى للرأس التي سبّبتها قبضة المدّعى عليه

So ist er etwas weiter oben, aber halte seinen Kopf trotzdem.
حتى يفيق بعض الشيء. ولكنك لا تزال سانداً للرأس.

Wiederholte Schläge auf den Kopf können eine chronische, traumatische Enzephalopathie auslösen, wovon die Symptome aggressives Verhalten und Depressionen sind.
ضربات متكررة للرأس قد تسبب اعتلال الدماغ المزمن بسبب الصدمات أعراض ذلك هي السلوك العنيف و الإكتئاب

Scheiße, ich würde für keinen Nickel pro Kopf von Ihnen kaufen.
تباً، لا يمكنني الشراء منك لأجل خمسة سنتات للرأس

Ich... ich habe sofort ein Kopf-CT angeordnet,...
ووخز في الجانب الأيسر من جسمها طلبت أشعة مقطعية للرأس

Das Kopf-CT zeigte keine Anzeichen von einem Schlaganfall oder Blutungen.
الفحص بالأشعة المقطعية للرأس لم يظهر أي علامات على الجلطة أو النزف

Notaufnahme hat ein Kopf-CT gemacht. Keine Anzeichen einer AVM.
اطباء الاسعاف قاموا بمسح مقطعي للرأس و لا علامة على التشوه الشرياني الوريدي

Ihr wisst schon, das mit der Kapuze, es lag auf dem Rücksitz. Brenda?
التى بها غطاء للرأس فقد كانت فى المقعد الخلفى يا بريندا

Sie sagte der Polizei, dass sie einen Typen mit Kapuze am Strand neben Tylers Leiche sah.
أخبرت الشرطة أنها رأت رجلاً يرتدي سترة بغطاء للرأس بجوار الجثة عند الشاطئ.