"للراديو" - Traduction Arabe en Allemand

• Radio

Radio konnte Ton ohne Kabel übertragen.
يمكن للراديو أن ينقل الأصوات بدون أسلاك.

Ich höre schon seit 4 Uhr Radio.
لقد كنت فى السيارة منذ الرابعة أستمع للراديو

Welcher Sender? Ich höre oft Radio, ich müsste dich kennen.
بأي محطة ,أنا أستمع للراديو لابد أنني سمعتك من قبل

Ich schlafe immer mit dem Radio ein.
لأنني عادةً عندما أكون وحيدة أنام وأنا أستمع للراديو

Kannst du das Radio anmachen?
هل تمانعين لو استمعنا للراديو لبعض الوقت

- Nein! Ich war zu Hause und habe Radio gehört. Guy hatte eine Besprechung.
لا, لقد كنت فى المنزل استمع للراديو جاى كان فى اجتماع.

Informationsfreiheit für Radio und Presse garantieren sowie alle persönlichen und politischen Rechte aus der Verfassung von 1940.
ثانيا ، ستضمن حرية تبادل المعلومات للراديو و الصحافة و الأفراد و الحقوق السياسة.. التي كفلها دستور عام 1940

Du weißt nicht, warum ich jede Nacht Radio höre, oder?
لو لم تكن ترتديه طوال الصباح انت لا تعرف لماذا استمع للراديو كل يوم أليس كذلك ؟

Also, wenn ich traurig bin, dann höre ich Radio. Willst du mal hören?
عندما أكون وحدي أستمع للراديو هل تريدين سماعه؟

Was halten Sie von RCA, dem offiziellen Radio des Spielplatzes der Welt?
ماذا عن الشركة الأمريكية للراديو ؟ الراديو الرسمي , للعالم في الساحة

Vor zwei Wochen hatten ein paar Mitarbeiter das Radio an, und da liefen Lieder, die ganz sicher diese Technik verwendet haben.
قبل أسبوعين، بعض المُوظفين كانوا يستمعون للراديو ولقد سمعتُ بعض الأغاني مُتأكّد أنّها استخدمت التقنية.

Und wir würden es eher während des Frühstücks lesen, denn später im Auto würden wir Radio hören, im Auto unsere E-Mail überprüfen und am Abend fernsehen.
وأننا سنقرأها أثناء وجبة الفطور لأننا لاحقاً سنستمع للراديو في السيارة أو ستقوم بقراءة بريدك في العمل، أو ستشاهد التلفاز مساءاً

Er besorgte von den Wachen Ersatzteile für ein Radio, was ihm die Loyalität unseres Vorgesetzten einbrachte.
ذات يوم قام بالمتاجرة مع السجانين للحصول على قطع للراديو يصعب الحصول عليها مما اكسبه ولاء قائده و زملاؤه ثم يخبر الالمان

Oder im Radio hören... dass sie mit der Kettensäge zerfleischt wurde... die Sie in dem Schuppen aufbewahren?
أو اثناء إستماعك للراديو ذات صباح لتجد أنها قد هُـــزمت ... َ َ ...

Unterwegs zum Flughafen im Taxi... höre ich im Radio...
وفيما كنت في طريقي إلى مطار كينيدي.. وأنا في التاكسي... استمعت للراديو...

Wozu soll ich hier Radio hören?
لماذا أريد الاستماع للراديو هنا ؟

Du würdest nicht nur beim Radio rumsitzen.
لن تجلسي هنا للإستماع للراديو

Wir haben viel Radio gehört.
كنا نستمع للراديو

Soll ich das Radio anmachen?
أتريدين أن تستمعى للراديو ؟